Usted buscó: 사용합니다 (Coreano - Alemán)

tux를 사용합니다
aktiviert tux

konqui를 사용합니다
aktiviert konqui

dao 방식을 사용합니다.
es wird dao verwendet

ascii 암호화를 사용합니다.
auf ascii-zeichen beschränkte verschlüsselung.

자연적인 '깜빡임' 효과를 사용합니다
aktiviert einen natürlichen flimmereffekt

opera turbo를 사용합니다.
opera turbo ist aktiviert

페이드아웃을 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
aktiviert/deaktiviert das ausblenden.

각각 탭에 대해 다른 배경색을 사용합니다
unterschiedliche hintergrundfarbe je unterfenster

사용 가능한 경우 http 프록시를 사용합니다.
falls vorhanden, http-proxy verwenden.

화면상 디스플레이를 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
aktiviert/deaktiviert das on-screen-display.

표준 이벤트나 프로필 변경 같은 알림을 사용합니다
es werden benachrichtigungen zu standard-ereignissen und bei einem profilwechsel angezeigt.

사람이 읽을 수 있는 파일 크기를 사용합니다.
gut lesbare dateigröße benutzen

문자 인코딩을 알 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.
unbekannter zeichensatz. der standard-zeichensatz wird verwendet.

% 1을( 를) 임시 디렉터리로 사용합니다.
temporärer ordner„ %1“ wird verwendet.

k3b는 cd를 실제로 기록하기 위해 cdrecord를 사용합니다.
k3b verwendet„ cdrecord“ zum brennen von cds.

kde에서 표시기를 시작하지만 존재하는 레이아웃 설정을 사용합니다
kde startet die layoutanzeige, verwendet allerdings die bestehende layouteinrichtung

외부 브라우저로 열 때 지정한 브라우저를 사용합니다.
den angegebenen befehl zum Öffnen in externem browser benutzen.

"창 사이를 옮겨다니기" 옵션에서 이 설정을 사용합니다.
diese einstellungen werden vom effekt„ zwischen fenstern umschalten“ verwendet.

외부 브라우저로 열 때 kde 기본 브라우저를 사용합니다.
den kde-webbrowser zum Öffnen in externem browser benutzen.

마지막 트랙의 데이터 기록 방식을 정할 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.
der daten-modus des letzten titels lässt sich nicht ermitteln. es wird die voreinstellung verwendet.