Usted buscó: postavljali (Croata - Griego)

postavljali smo pitanja.
Θέταμε ερωτήματα.

-postavljali smo dijagnozu.
- Καταλήγαμε σε διάγνωση. - Όχι, ήμαστε ήδη στη διάγνωση.

nismo postavljali pitanja.
Ήμασταν νέοι. Δεν κάναμε ερωτήσεις.

-postavljali smo mu pitanja.
Κάναμε στον κο Χέιβερ μερικές ερωτήσεις. Ερωτήσεις;

nisu postavljali previše pitanja.
Δεν έκαναν πολλές ερωτήσεις.

nisu postavljali nikakva pitanja?
Δεν έκαναν καμία ερώτηση;

- postavljali ste mnoga pitanja.
- Κάνετε πολλές ερωτήσεις.

mirno smo mu postavljali pitanja.
- Του έκανα ήρεμα μερικές ερωτήσεις.

zašto bi oni postavljali uvjete?
Γιατί να επιβάλλουν αυτοί τους όρους;

- a vi niste postavljali pitanja.
- Κι εσείς δε ρωτήσατε.

i prije su mi postavljali zamke.
Με έχουν ξαναπαγιδέψει!

gospodine, samo smo mu postavljali pitanja.
Θα του κάνουμε απλά μερικές ερωτήσεις. Αυτό είναι όλο.

postavljali smo poslužavnike pod točkove kamiona.
Ήμασταν χρησιμοποιώντας πλάκες, μόνο τα πιάτα δείπνο που χρησιμοποιούσαν για δείπνο, γρατσούνισμα στα ελαστικά.

zato ste mi postavljali ona čudna pitanja?
Γι' αυτό μου έκανες όλες εκείνες τις περίεργες ερωτήσεις;

-postavljali smo mu pitanja skoro dva sata.
Φτιάχνει διαστημόπλοιο.

-sjeća li se tko kad su to postavljali?
Θυμάται κανείς πότε ρυθμίστηκε ο κωδικός?

a to ćemo i reći kad nam budu postavljali pitanja.
Κι αυτό θα πούμε αν γίνουν ερωτήσεις.

sada, neki ljudi iz vlasti su postavljali pitanja.
Κάποιοι από την κυβέρνηση άρχισαν να το ψάχνουν.

može prizvati duše sa neba kako bi im postavljali pitanja.
Καλεί πνεύματα από τον Παράδεισο, για να τους κάνεις ερωτήσεις.

vidjela sam kad su ih jučer postavljali, za nerođene.
Τους είδα να το καθαρίζουν χθές. Για τα αγέννητα.