Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
predstavljali smo radove.
Παρουσιάζαμε εργασίες.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nisu predstavljali problem.
Δεν προκάλεσαν πρόβλημα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crvendaci su predstavljali ljubav.
Αυτοί συμβόλιζαν την αγάπη.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svi su se predstavljali kao džentlmeni.
- Όλοι συστήνονταν ως κύριοι.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvanzemaljci su predstavljali stalnu prijetnju.
Οι εξωγήινοι αποτελούσαν μία συνεχόμενη απειλή.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti su ljudi predstavljali obranu, nadu.
Αυτοί οι άντρες ήταν μορφές ανυπακοής και ελπίδας.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa smo... lagali, predstavljali se kao josh.
Κι έτσι είπαμε ψέματα προσποιηθήκαμε τον Τζος.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oboje su predstavljali opasnost svima nama.
Και οι δύο αποτελούσαν κίνδυνο για όλους μας.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"predstavljali su najveće zlo bijele rase."
"Εκπροσωπούν την πιο χυδαία αρνητικότητα της λευκής φυλής".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- predstavljali ste northmoor u lokalnim okvirima.
Εκπροσωπείς την ΝΟΡΘΜΟΥΡ σε τοπικές υποθέσεις.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promijenili smo imena, predstavljali se kao obitelj.
Αλλάξαμε ονόματα, παρουσιαστήκαμε σαν οικογένεια.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad lovci ne bi predstavljali pretnju i da...
Και άμα οι κυνηγοί δεν ήταν πια απειλή;
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarsku, rumunjsku i tursku predstavljali su ministri.
Υπουργοί εκπροσώπησαν τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Τουρκία.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niste savršeni batler za kakvog ste se predstavljali.
Δεν είσαι ο τέλειος μπάτλερ που ισχυρίζεσαι πως είσαι.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s kakvim ste se motivom predstavljali kao g. makhmalbaf?
Και ποιό το κίνητρό σας να περνιέστε για τον Κ. makhmalbaf;
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a posvuda ljudi koji su se predstavljali kao tajna služba.
Υπήρχαν παντού άντρες που δήλωναν πράκτορες.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako na izborima budete predstavljali vasejpur, sigurno ćete pobediti.
Αν εκπροσωπήσεις την Βασιπούρ σαυτές τις εκλογές, θα κερδίσεις σίγουρα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marincima ne bi predstavljali problem uspijemo li stupiti na plažu.
Οι πεζοναύτες δε θα αντιμετώπιζαν πρόβλημα αν έβγαιναν στην ακτή.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knjižičarevi protesti teško da su predstavljali ozbiljan izazov prevladavajućim predrasudama.
Οι διαμαρτυρίες του βιβλιοθηκονόμου μετά βίας αποτελούσαν μια σοβαρή πρόκληση στις επικρατούσες προκαταλήψεις.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovo su predstavljali predsjednik ibrahim rugova i predsjednik skupštine nexhat daci.
Το Κοσσυφοπέδιο εκπροσωπήθηκε από τον Πρόεδρο Ιμπραχήμ Ρούγκοβα και τον Πρόεδρο της Συνάθροισης Νεξχάτ Ντατσί.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: