Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i naravno , vi potvrđujete sve to .
and of course , you 're responding with all of these .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prilikom registracije potvrđujete da ste pročitali te da u potpunosti prihvaćate pravilnik portala nekretnine hrvatska .
with registration you confirm that you have read and that you fully accept terms and conditions .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako nastavite koristiti stranicu nakon što su izmjene ugovora prikazane na stranici , potvrđujete da ste suglasni s novim uvjetima .
your continued use of the site after any change to this agreement are posted will be considered acceptance of those changes .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovime potvrđujete se da ćete bez odlaganja obavijestiti electrolux o svakom neovlaštenom korištenju vašeg korisničkog računa ili bilo kojem drugom sigurnosnom propustu .
you agree to notify electrolux immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potvrđujete da nećete koristiti ovu stranicu za : ( a ) prenošenja spama ili nedozvoljenu komunikaciju ; ( b ) pretvaranje da ste electrolux ili netko drugi ; ( c ) krivotvorenje zaglavlja ili manipuliranje obilježjima stranice kako bi prikrili izvor nekog sadržaja prenesenog putem stranice ; ( d ) krivo prikazivanje vaše povezanosti s nekom fizičkom ili pravnom osobom ; ( e ) ponašanje na način koji negativno utječe na mogućnost korištenja stranice od drugih korisnika ; ( f ) uključivanje u aktivnosti koje bi kršile neki važeći zakon ; ( g ) prenošenje ili objavljivanje sadržaja koji je nezakonit , uvredljiv , klevetnički , vulgaran , štetan , iskorištavajuć i uznemirujuć ili na drugi način sporan ili koji sadržava reklamiranje proizvoda ili usluga ; ( h ) prikupljanje ili pohranjivanje osobnih podataka o drugim korisnicima , osim ako vas oni ne ovlaste ili i ) ukoliko se ne pridržavate povlačenja ovlaštenja kao što je opisano u h ) .
you agree that you will not use the site to : ( a ) transmit spam or unsolicited communications ; ( b ) pretend to be electrolux or someone else ; ( c ) forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the site ; ( d ) misrepresent your affiliation with a person or entity ; ( e ) act in a manner that negatively affects other users ' ability to use the site ; ( f ) engage in activities that would violate any applicable law , ( g ) post or transmit any material which violates or infringes in any way upon the rights of others or which is unlawful , abusive , defamatory , vulgar or otherwise objectionable or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services ; ( h ) collect or store personal data about other users unless specifically authorized by such users , or ( i ) not adhere to withdrawal of such authorization as described in ( h ) .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: