PPI se všeobecně považují za vysoce bezpečné.
http://www.emea.europa.eu/

Sikkerheden ved PPI’ er anses generelt for at være høj.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu se považují za „reklasifikace a ostatní úpravy ».
http://www.ecb.int/

De betragtes derfor som » omklassifikationer og andre ændringer «.
http://www.ecb.int/

Odkazy na zrušenou dohodu se považují za odkazy na tuto dohodu.
http://www.ecb.int/

Henvisninger til den ophævede aftale skal forstås som henvisninger til denne aftale.
http://www.ecb.int/

c) pokud příslušné orgány považují příslušné posouzení za složité.
http://www.ecb.int/

c) hvis de kompetente myndigheder finder, at vurderingen er af kompleks art.
http://www.ecb.int/

Nepoužije se v případě platebních transakcí, jež se považují za mikroplatby.
http://www.ecb.int/

Bestemmelserne finder ikke anvendelse på betalingstransaktioner, der betragtes som mikrobetalinger.
http://www.ecb.int/

Odkazy na směrnici 93/22/ EHS se považují za odkazy na tuto směrnici.
http://www.ecb.int/

Henvisninger til direktiv 93/22/ EØF skal læses som henvisninger til dette direktiv.
http://www.ecb.int/

Riziko v důsledku radioaktivity se považuje za velmi nízké.
http://www.emea.europa.eu/

Risikoen som følge af radioaktiviteten anses for at være meget lille.
http://www.emea.europa.eu/

Výbor CHMP proto tuto indikaci považuje za přijatelnou.
http://www.emea.europa.eu/

CMPH vurderer derfor, at indikationen er acceptabel.
http://www.emea.europa.eu/

To se považuje za dvě finanční transakce;
http://www.ecb.int/

Anses for to finansielle transaktioner.
http://www.ecb.int/

své kladné stanovisko může vázat na podmínky, které považuje za podstatné.
http://www.ecb.int/

den kan gøre sin tilslutning afhængig af sådanne forudsætninger, som den anser for væsentlige.
http://www.ecb.int/

Prezident může rovněž svolat zasedání Generální rady, kdykoli to považuje za nezbytné.
http://www.ecb.int/

Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Det Generelle Råd, når han/ hun skønner det nødvendigt.
http://www.ecb.int/

v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý."
http://www.ecb.int/

i så fald anses den oprindeligt foreslåede retsakt for ikke-vedtaget. «
http://www.ecb.int/

Považuje-li to za vhodné, může Generální rada ke svým zasedáním přizvat rovněž další osoby.
http://www.ecb.int/

Det Generelle Råd kan, hvis det finder det hensigtsmæssigt, ligeledes indbyde andre personer til at deltage i sine møder.
http://www.ecb.int/

c) jakoukoli další dokumentaci, kterou ECB považuje za potřebnou.
http://www.ecb.int/

c) enhver anden dokumentation, som ECB betragter som relevant.
http://www.ecb.int/