Usted buscó: huile (Checo - Neerlandés)

"huile d'olive de nice"
"huile d'olive de nice"

"huile d'olive de nimes"
"huile d'olive de nÎmes"

název: "huile d'olive de nice"
naam: "huile d'olive de nice"

název: "huile d'olive de nîmes"
naam: "huile d'olive de nîmes"

- název označení "huile d'olive de nîmes"
- de beschermde oorsprongsbenaming: "huile d'olive de nîmes",

- název označení: "huile d'olive de nice",
- de gecontroleerde oorsprongsbenaming: "huile d'olive de nice",

- huile ďolive importée de tunisie – règlement (cee) no 3159/87,
- huile d'olive importée de tunisie - règlement (cee) no 3159/87

to je právě případ odrůdy cailletier pro označení původu "huile d'olive de nice".
dit is het geval voor de cailletier met betrekking tot de oorsprongsbenaming "huile d'olive de nice".

vnitrostátní požadavky: vyhláška týkající se chráněného označení původu "huile d'olive de nîmes".
nationale eisen: décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée "huile d'olive de nîmes" (decreet betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming "huile d'olive de nîmes").

vcelku lze tady konstatovat, že oleje s označením "huile d'olive de nice" čerpají svou originalitu:
samengevat ontstaan de kenmerkende eigenschappen van de oliën met gecontroleerde oorsprongsbenaming "huile d'olive de nice" door:

olej "huile d'olive de nîmes" se vyznačuje převahou odrůdy picholine, která mu dodává ostrou chuť a občas trochu hořkosti v ústech.
door de dominante aanwezigheid van de picholine-variëteit in de "huile d'olive de nîmes" ontstaat een vurige en soms lichtjes bittere smaak.

oblast produkce oleje "huile d'olive de nîmes" se rozkládá na ploše 183 obcí v departementu le gard a 40 obcí v departementu l'hérault.
het productiegebied van de "huile d'olive de nîmes" strekt zich uit over 183 gemeenten in het departement gard en 40 gemeenten in de hérault.

kterým se mění specifikace 16 názvů uvedených v příloze nařízení (es) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení rady (ehs) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (danablu, monti iblei, lesbos, beaufort, salers, reblochon nebo reblochon de savoie, laguiole, mont dor nebo vacherin du haut-doubs, comté, roquefort, Époisses de bourgogne, brocciu corse nebo brocciu, sainte-maure de touraine, ossau-iraty, dinde de bresse, huile essentielle de lavande de haute-provence)
tot wijziging van één of meer elementen van de productdossiers van 16 benamingen die zijn opgenomen in de bijlage bij verordening (eg) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van verordening (eeg) nr. 2081/92 van de raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (danablu, monti iblei, lesbos, beaufort, salers, reblochon of reblochon de savoie, laguiole, mont d'or of vacherin du haut-doubs, comté, roquefort, epoisses de bourgogne, brocciu corse of brocciu, sainte-maure de touraine, ossau-iraty, dinde de bresse, huile essentielle de lavande de haute-provence)