Ch

Ch

produkovaných

under production,

Hrách

peas

Hrách

Peas for shelling

na Azorách

in the Azores

polytechnikách,

polytechnics,

vyprodukovaných nebo

under production, or

ve skupinách

compound

nakoupených a

purchased, and

univerzitách,

universities,

cenách a

fares, and

-provedených kontrolách,

-the checks carried out,

-v uznaných lisovnách,

-approved mills,

Uplatňujú sa iba na miestnu prepravu malých množstiev týchto exspirovaných pyrotechnických materiálov do najbližších kasární na účely bezpečného zneškodnenia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:SK:HTML

It applies only to the local transport, to the nearest military barracks, of small quantities of these time-expired pyrotechnics for safe disposal.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Obsah vnútroštátnych právnych predpisov: Ustanovenia ADR o balení, označovaní a bezpečnostnom značení exspirovaných pyrotechnických výrobkov označených príslušnými číslami UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404 alebo UN 0453 pri preprave do najbližších kasární sa neuplatňujú za predpokladu, že sa dodržia všeobecné ustanovenia ADR o obaloch a v prepravnom doklade sa uvedú doplňujúce informácie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:SK:HTML

Content of the national legislation: The provisions of the ADR on the packaging, marking and labelling of expired pyrotechnic articles bearing the respective UN numbers UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404 or UN 0453 for carriage to the nearest military barracks do not apply provided the general packaging provisions of the ADR are complied with and additional information is included in the transport document.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Poznámky: Preprava malých množstiev "exspirovaných" námorných núdzových svetlíc najmä majiteľmi rekreačných plavidiel a výrobcami lodného príslušenstva do vojenských kasární na účely bezpečného zneškodnenia spôsobila ťažkosti, obzvlášť v súvislosti s požiadavkami na obaly.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:SK:HTML

Comments: The carriage of small quantities of "time expired" marine emergency flares, especially from pleasure boat owners and ship chandlers, to military barracks for safe disposal has created difficulties, particularly in relation to packaging requirements.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Predmet: Výnimka z niektorých ustanovení ADR o obaloch, označovaní a bezpečnostnom značení malých množstiev (nižších, ako sú limity v 1.1.3.6) exspirovaných pyrotechnických výrobkov klasifikačných kódov 1.3G, 1.4G a 1.4S triedy 1 podľa ADR označených príslušnými identifikačnými číslami látky UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404 alebo UN 0453 pri preprave do najbližších vojenských kasární na účely zneškodnenia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:SK:HTML

Subject: Exemption from some of the provisions of the ADR on the packaging, marking and labelling of small quantities (below the limits in 1.1.3.6) of time expired pyrotechnic articles of classification codes 1.3G, 1.4G and 1.4S of Class 1 of the ADR, bearing the respective substance identification numbers UN 0092, UN 0093, UN 0191, UN 0195, UN 0197, UN 0240, UN 0312, UN 0403, UN 0404 or UN 0453 for carriage to the nearest military barracks for disposal.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

(v tunách):

(in tonnes):

(pouze ve sladkých vodách)

(only in fresh water)

Cyklohexan (CH).

Cyclohexane (CH).