V případě, že budu potřebovat léčení
http://www.emea.europa.eu/

adequate precautionary measures
http://www.emea.europa.eu/

V tomto případě vidíme, že opak je pravdou.
http://www.europarl.europa.eu/

In this case, we see that the opposite is true.
http://www.europarl.europa.eu/

ZYPREXA vám nesmí být podána v případě, že:
http://www.emea.europa.eu/

BEFORE YOU ARE GIVEN ZYPREXA
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívejte v případě, že je fóliový obal poškozen.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use if the foil pouch is broken.
http://www.emea.europa.eu/

Přípravku Silapo se nesmí použít v případě, že
http://www.emea.europa.eu/

Silapo must not be used if
http://www.emea.europa.eu/

Přípravku Retacrit se nesmí použít v případě, že
http://www.emea.europa.eu/

Retacrit must not be used if
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek ZYPADHERA vám nesmí být podán v případě, že:
http://www.emea.europa.eu/

You should not be given ZYPADHERA if you have:
http://www.emea.europa.eu/

Pro podporu růstu v případě, že růst byl již ukončen.
http://www.emea.europa.eu/

For growth promotion if growing is already finished.
http://www.emea.europa.eu/

Bylo by to tak i v případě, že bychom hovořili o mužích?
http://www.europarl.europa.eu/

Would this also be the case if we were talking about men?
http://www.europarl.europa.eu/

V každém případě vám děkuji, že jste zde zůstali tak dlouho.
http://www.europarl.europa.eu/

In any case, thank you very much for staying so late.
http://www.europarl.europa.eu/

V každém případě, řekl jste, že není času nazbyt.
http://www.europarl.europa.eu/

In any case, you have said that there is no time to waste.
http://www.europarl.europa.eu/

Obraťte se před jeho užíváním na svého lékaře v případě, že:
http://www.emea.europa.eu/

If any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:
http://www.emea.europa.eu/

Tablety si ponechte pouze v případě, že Vám to lékař určí.
http://www.emea.europa.eu/

Only keep the tablets if your doctor tells you to.
http://www.emea.europa.eu/

V tomto případě se mě zeptali, co mohou očekávat, že ztratí.
http://www.europarl.europa.eu/

In this case, I was asked what they stood to lose.
http://www.europarl.europa.eu/

V každém případě musí existovat záruka, že informace nebudou manipulovány.
http://www.europarl.europa.eu/

In each case, there must be an assurance that information will not be manipulated.
http://www.europarl.europa.eu/

Doufáme, že v tomto případě britská vláda prokáže, že je to možné.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope that in this case the British Government will be demonstrating that this is possible.
http://www.europarl.europa.eu/

V takovém případě použijte tyto léky pouze v případě, že je to absolutně nezbytné.
http://www.emea.europa.eu/

In such a case, opioids should be used only if absolutely necessary.
http://www.emea.europa.eu/

V každém případě si můžete být jistí, že to potřebujeme a že to naši spoluobčané očekávají.
http://www.europarl.europa.eu/

In any case, rest assured that we need it and that our fellow citizens are expecting it.
http://www.europarl.europa.eu/

V případě, že neudržíte moč nebo v případě močové obstrukce vám bude přibližně na 6 hodin zavedena cévka.
http://www.emea.europa.eu/

18 In the case of urine incontinence or urinary obstruction you will get a urine catheter for about 6 hours.
http://www.emea.europa.eu/

Doufám, že tomu stejně bude brzy i v případě Slovinska.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that the same thing will happen soon in Slovenia.
http://www.europarl.europa.eu/