Regionální

Regioon

Regionální nežádoucí účinky:
http://www.emea.europa.eu/

Lokaalsed kõrvaltoimed:
http://www.emea.europa.eu/

Není známo: lymfadenitida, regionální lymfadenopatie, trombocytopenie.
http://www.emea.europa.eu/

Ei ole teada: lümfadeniit, regionaalne lümfadenopaatia, trombotsütopeenia.
http://www.emea.europa.eu/

Mezinárodní role eura má výraznou regionální dimenzi a je nejmarkantnější v EU.
http://www.ecb.int/

Euro rahvusvahelises tähtsuses esineb selge regionaalne mõõde; eelkõige ilmneb see ELis.
http://www.ecb.int/

Poruchy krve a lymfatického systému Není známo: regionální lymfadenopatie, trombocytopenie.
http://www.emea.europa.eu/

Vere ja lümfisüsteemi häired Ei ole teada: regionaalne lümfadenopaatia, trombotsütopeenia.
http://www.emea.europa.eu/

--- všechny vklady instituce jsou účelově vázány pro regionální nebo mezinárodní rozvojovou pomoc.
http://www.ecb.int/

--- kõik asutuse hoiused on ette nähtud piirkondlikuks ja/ või rahvusvaheliseks arenguabiks.
http://www.ecb.int/

iii) všechny vklady instituce jsou účelově vázány pro regionální nebo mezinárodní rozvojovou pomoc.
http://www.ecb.int/

iii) kõik asutuse hoiused on ette nähtud piirkondlikuks ja/ või rahvusvaheliseks arenguabiks.
http://www.ecb.int/

Jedná se však o specifickou lokálně- regionální léčbu a neočekává se, že ovlivní přežívání.
http://www.emea.europa.eu/

Kuid see on mõeldud ainult lokaalseks raviks ning ei mõjuta arvatavasti elulemust.
http://www.emea.europa.eu/

Posilovala se regionální integrace Asie, což naznačuje rychlý růst vnitroregionálního obchodu a investičních toků.
http://www.ecb.int/

Eelkõige aitasid sellele kaasa suur välisnõudlus, Hiina investeerimisbuum ja taastuv sisenõudlus.
http://www.ecb.int/

Regionální nežádoucí účinky jsou svalové nebo kožní nekrózy a kompartmentový syndrom tak těžký, že vyžaduje amputaci.
http://www.emea.europa.eu/

7 Lokaalsed kõrvaltoimed on lihase või naha kärbumine, tõsine sääre lihaste survesündroom, mis vajab amputatsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

--- instituce má zákonnou povinnost mít všechny své vklady účelově vázány pro regionální nebo mezinárodní rozvojovou pomoc."
http://www.ecb.int/

--- vastavalt seadusjärgsele kohustusele on kõik asutuse hoiused märgistatud piirkondlikuks ja/ või rahvusvaheliseks arenguabiks kasutamiseks."
http://www.ecb.int/

instituce má zákonnou povinnost mít všechny své vklady účelově vázány pro regionální nebo mezinárodní roz ­ vojovou pomoc.
http://www.ecb.int/

vastavalt seadusjärgsele kohustusele on kõik asutuse hoiused märgistatud piirkondlikuks ja/ või rahvusvaheliseks arenguabiks kasutamiseks.
http://www.ecb.int/

Regionální subjekty: v posledních letech se v řadě zemí světa rozvíjí regionální spolupráce včetně měnové integrace.
http://www.ecb.int/

Piirkondlikud üksused: viimastel aastatel on maailma paljudes piirkondades tihenenud piirkondlik koostöö, sealhulgas koostöö rahapoliitilisel lõimumisel.
http://www.ecb.int/

Úkolem Evropského fondu pro regionální rozvoj je, aby svou účastí na rozvoji a strukturálních změnách zaostávajících regionů a přeměně upadajících průmyslových oblastí pomáhal odstraňovat zásadní regionální rozdíly v Unii.
http://www.ecb.int/

Euroopa Regionaalarengu Fond on mõeldud selleks, et olla abiks põhiliste regionaalsete ebavõrdsuste korvamisel liidu piires, võttes osa arengus mahajäävate regioonide arengulisest ja struktuurilisest kohandamisest ning taandarenguga tööstuspiirkondade ümberkorraldamisest.
http://www.ecb.int/

Výbor regionů se doplní jmenováním 27 členů, kteří zastupují regionální a místní orgány v Bulharsku a Rumunsku a kteří byli zvoleni do regionálních nebo místních orgánů nebo jsou volenému orgánu politicky odpovědni.
http://www.ecb.int/

Regioonide komiteed laiendatakse 27 liikme nimetamisega, kes esindavad Bulgaaria ja Rumeenia regionaal- ja kohalikke organeid ning kellel on regionaal- või kohalike organite mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees.
http://www.ecb.int/

Výbor regionů se doplní jmenováním 95 členů, kteří zastupují regionální a místní orgány v nových členských státech a kteří byli zvoleni do regionálních nebo místních orgánů nebo jsou volenému orgánu politicky odpovědni.
http://www.ecb.int/

Regioonide komiteed laiendatakse 95 liikme nimetamisega, kes esindavad uute liikmesriikide regionaal- ja kohalikke organeid ning kellel on regionaal- või kohalike organite mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees.
http://www.ecb.int/

Stanovisko k Evropskému systému národních a regionálních účtů( CON/ 1995/7)
http://www.ecb.int/

Arvamus riikliku ja regionaalse arvepidamise Euroopa süsteemi kohta( CON/ 1995/7)
http://www.ecb.int/

Ve velmi ojedinělých případech se může v místě aplikace nebo v regionálních mízních uzlinách vytvořit absces.
http://www.emea.europa.eu/

Väga harvadel juhtudel võib süstekohas või regionaalses lümfisõlmes tekkida abstsess.
http://www.emea.europa.eu/

Definice odkazují na Evropský systém národních a regionálních účtů ve Společenství( dále jen „ESA 95").
http://www.ecb.int/

Mõisted osutavad ühenduse riikide ja regioonide arvepidamise Euroopa süsteemile( edaspidi „ESA 95").
http://www.ecb.int/

Výbor regionů se skládá ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění.
http://www.ecb.int/

Regioonide komitee koosneb piirkondlike ja kohalike organite esindajatest, kellel on piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees.
http://www.ecb.int/