V minulosti bylo suprese testosteronu dosaženo bilaterální orchiektomií (chirurgická kastrace).
http://www.emea.europa.eu/

La freination de la sécrétion de testostérone était auparavant obtenue par orchidectomie bilatérale (castration chirurgicale).
http://www.emea.europa.eu/

- Signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční
http://www.emea.europa.eu/

- Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein
http://www.emea.europa.eu/

Stanovisko k bilaterální půjčce mezi Mezinárodním měnovým fondem a Oesterreichische Nationalbank( CON/ 2010/40)
http://www.ecb.int/

Avis sur un prêt bilateral entre le Fonds monétaire international et l' Oesterreichische Nationalbank( CON/ 2010/40)
http://www.ecb.int/

Losartan musí být u pacientů s bilaterální stenózou renální arterie nebo se stenózou používán opatrně.
http://www.emea.europa.eu/

Le losartan doit être utilisé avec prudence chez ces patients.
http://www.emea.europa.eu/

Losartan by měl být používán opatrně u pacientů s bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou arterie solitární ledviny.
http://www.emea.europa.eu/

Le losartan doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de sténose bilatérale des artères rénales ou de sténose unilatérale de l’ artère rénale.
http://www.emea.europa.eu/

30 U pacientů s bilaterální stenózou ledvinných artérií nebo stenózou artérie jediné ledviny nebylo prokázáno bezpečné použití Diovanu.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale L’ innocuité de Diovan n’ a pas été établie chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’ artère rénale sur rein unique.
http://www.emea.europa.eu/

U žen, které podstoupily bilaterální ovarektomii, klesají sérové hladiny testosteronu přibližně o 50% během prvních dnů po chirurgickém zákroku.
http://www.emea.europa.eu/

Chez les femmes ayant subi une ovariectomie bilatérale, la concentration sérique de testostérone diminue d’ environ 50% dans les jours qui suivent l’ intervention chirurgicale.
http://www.emea.europa.eu/

Data o podávání přípravku Rasilez pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

On ne dispose d’ aucune donnée concernant l’ utilisation de Rasilez chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Exforge pacientům s bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Exforge chez des patients présentant une sténose de l’ artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Imprida pacientům s bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Imprida chez des patients présentant une sténose de l’ artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Dafiro pacientům s bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Dafiro chez des patients présentant une sténose de l’ artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Copalia pacientům s bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Copalia chez des patients présentant une sténose de l’ artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
http://www.emea.europa.eu/

Po užití ciprofloxacinu se může vyskytnout tendinitida a ruptury šlach (zejména Achillovy šlachy), někdy bilaterální, a to již během prvních 48 hodin léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Des tendinites et ruptures de tendons (en particulier du tendon d’Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine, dès les premières 48 heures de traitement.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Tekturna pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale On ne dispose d’ aucune donnée concernant l’ utilisation de Tekturna chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Riprazo pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale On ne dispose d’ aucune donnée concernant l’ utilisation de Riprazo chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Sprimeo pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale On ne dispose d’ aucune donnée concernant l’ utilisation de Sprimeo chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie Data o podávání přípravku Enviage pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale On ne dispose d’ aucune donnée concernant l’ utilisation d’ Enviage chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
http://www.emea.europa.eu/

Intrinsa je indikována k léčbě sníženého libida (hypoactive sexual desire disorder, HSDD) u žen po bilaterální ovarektomii a hysterektomii (chirurgicky vyvolané menopauze), které podstupují souběžnou estrogenovou terapii.
http://www.emea.europa.eu/

Intrinsa est indiqué en association à une estrogénothérapie, dans le traitement de la baisse de désir sexuel chez des femmes qui ont subi une ovariectomie bilatérale et une hystérectomie (ménopause induite chirurgicalement).
http://www.emea.europa.eu/

Livensa je indikována k léčbě sníženého libida (hypoactive sexual desire disorder, HSDD) u žen po bilaterální ovarektomii a hysterektomii (chirurgicky vyvolané menopauze), které podstupují souběžnou estrogenovou terapii.
http://www.emea.europa.eu/

Livensa est indiqué en association à une estrogénothérapie, dans le traitement de la baisse de désir sexuel chez des femmes qui ont subi une ovariectomie bilatérale et une hystérectomise (ménopause induite chirurgicalement).
http://www.emea.europa.eu/

Stenóza renální arterie a renovaskulární hypertenze Data z kontrolované klinické studie o podávání přípravku Rasilez HCT pacientům s jednostrannou nebo bilaterální stenózou renální arterie nebo stenózou renální arterie u solitérní ledviny nejsou dostupná.
http://www.emea.europa.eu/

Sténose de l’ artère rénale et hypertension rénovasculaire On ne dispose d’ aucune donnée issue d’ essais cliniques contrôlés concernant l’ utilisation de Rasilez HCT chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
http://www.emea.europa.eu/