Vyžaduje opatrné zacházení.
http://www.emea.europa.eu/

Il doit être manipulé avec soin.
http://www.emea.europa.eu/

Jednací řád vyžaduje schválení Rady.
http://www.ecb.int/

Le Conseil a son siège à Bruxelles.
http://www.ecb.int/

Tento bod vyžaduje další diskusi.
http://www.emea.europa.eu/

Ce point devra être discuté plus en détails.
http://www.emea.europa.eu/

Neutropenie vyžaduje dlouhodobou léčbu Biograstimem.
http://www.emea.europa.eu/

La neutropénie nécessite un traitement par Biograstim à long terme.
http://www.emea.europa.eu/

Proto vyžaduje velmi pečlivé monitorování.
http://www.emea.europa.eu/

Une surveillance attentive sera donc effectuée.
http://www.emea.europa.eu/

Vyžaduje se klinické a biologické monitorování.
http://www.emea.europa.eu/

Il convient d'effectuer un contrôle clinique et biologique.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba vyžaduje jeden chirurgický zákrok.
http://www.emea.europa.eu/

Le traitement n nécessite qu’ une seule intervention chirurgicale.
http://www.emea.europa.eu/

Pacientka vyžaduje parenterální nebo enterální podporu
http://www.emea.europa.eu/

Nécessite une assistance parentérale ou entérale.
http://www.emea.europa.eu/

Neutropenie vyžaduje dlouhodobou léčbu Ratiograstimem.
http://www.emea.europa.eu/

La neutropénie nécessite un traitement par Ratiograstim à long terme.
http://www.emea.europa.eu/

Epilepsie obvykle vyžaduje dlouhodobou léčbu.
http://www.emea.europa.eu/

L'épilepsie requiert généralement un traitement au long cours.
http://www.emea.europa.eu/

Neutropenie vyžaduje dlouhodobou léčbu Tevagrastimem.
http://www.emea.europa.eu/

La neutropénie nécessite un traitement par Tevagrastim à long terme.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba osteoporózy obvykle vyžaduje dlouhou dobu.
http://www.emea.europa.eu/

L’ ostéoporose nécessite souvent une longue durée de traitement.
http://www.emea.europa.eu/

REYATAZ s ritonavirem vyžaduje u pacientů s mírným
http://www.emea.europa.eu/

Cependant, REYATAZ associé au ritonavir doit
http://www.emea.europa.eu/

U všech pacientů podání IVIg přípravku vyžaduje:
http://www.emea.europa.eu/

5 Chez tous les patients, l’ administration d’ IgVI requiert:
http://www.emea.europa.eu/

Aplikace přípravku Osigraft vyžaduje chirurgický zákrok.
http://www.emea.europa.eu/

Osigraft est implanté au cours d’ une intervention chirurgicale.
http://www.emea.europa.eu/

( 13) ECB vyžaduje informace o sekuritizační činnosti měnových
http://www.ecb.int/

( 13) La BCE requiert la fourniture d' informations sur les activités
http://www.ecb.int/

Každé předávkování vyžaduje hospitalizaci (pobyt v nemocnici).
http://www.emea.europa.eu/

Le traitement de tout surdosage sera effectué à l’ hôpital.
http://www.emea.europa.eu/

Vyžaduje další naředění a je pouze k jednorázovému použití.
http://www.emea.europa.eu/

Elle nécessite une dilution supplémentaire et est réservée à un usage unique.
http://www.emea.europa.eu/

TTP je závažné onemocnění, které vyžaduje rychlou léčbu.
http://www.emea.europa.eu/

Le PTT est une maladie grave qui nécessite un traitement rapide.
http://www.emea.europa.eu/

Registrace vyžaduje jedno další prodloužení z následujících důvodů:
http://www.emea.europa.eu/

L’ autorisation requiert un renouvellement supplémentaire pour les raisons suivantes:
http://www.emea.europa.eu/