Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: zákon    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Checo

Francés

Información

Proti takovýmť není Zákon.
Galatians 5.23

la loi n`est pas contre ces choses.
Galatians 5.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nebo všickni Proroci i Zákon až do Jana prorokovali.
Matthew 11.13

Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu`à Jean;
Matthew 11.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Samech Výmyslků nenávidím, zákon pak tvůj miluji.
Psalms 119.113

Je hais les hommes indécis, Et j`aime ta loi.
Psalms 119.113

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Zákon vydal nám Mojžíš, dědičný shromáždění Jákobovu,
Deuteronomy 33.4

Moïse nous a donné la loi, Héritage de l`assemblée de Jacob.
Deuteronomy 33.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.
Isaiah 8.16

Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples. -
Isaiah 8.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Rota bezbožníků zloupila mne, na zákon tvůj se nezapomínám.
Psalms 119.61

Les pièges des méchants m`environnent; Je n`oublie point ta loi.
Psalms 119.61

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Děsím se nad bezbožnými, kteříž opouštějí zákon tvůj.
Psalms 119.53

Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi.
Psalms 119.53

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kteříž jste vzali Zákon působením andělským, a neostříhali jste ho.
Acts of the Apostles 7.53

vous qui avez reçu la loi d`après des commandements d`anges, et qui ne l`avez point gardée!...
Acts of the Apostles 7.53

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Já zajisté skrze Zákon Zákonu umřel jsem, abych živ byl Bohu.
Galatians 2.19

car c`est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
Galatians 2.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Zdali podle člověka to pravím? Zdaliž i Zákon toho nepraví?
1 Corinthians 9.8

Ces choses que je dis, n`existent-elles que dans les usages des hommes? la loi ne les dit-elle pas aussi?
1 Corinthians 9.8

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Zákon jednostejný a pořádek jednostejný bude vám i přichozímu kterýž by u vás byl.
Numbers 15.16

Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l`étranger en séjour parmi vous.
Numbers 15.16

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Aj, ty sloveš Žid, a spoléháš na Zákon, a chlubíš se Bohem,
Romans 2.17

Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu,
Romans 2.17

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Což tedy Zákon vyprazdňujeme skrze víru? Nikoli, nýbrž Zákon tvrdíme.
Romans 3.31

Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi.
Romans 3.31

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Zákon zajisté hněv působí; nebo kdež není Zákona, tu ani přestoupení.
Romans 4.15

parce que la loi produit la colère, et que là où il n`y a point de loi il n`y a point non plus de transgression.
Romans 4.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nebo zákon Ducha života v Kristu Ježíši, vysvobodil mne od zákona hřícha a smrti.
Romans 8.2

En effet, la loi de l`esprit de vie en Jésus Christ m`a affranchi de la loi du péché et de la mort.
Romans 8.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Však Mojžíš dal vám Zákon? a žádný z vás neplní Zákona? Proč mne hledáte zamordovati?
John 7.19

Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n`observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?
John 7.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nebo když pohané Zákona nemajíce, od přirození činí to, což přikazuje Zákon, takoví Zákona nemajíce, sami sobě zákonem jsou,
Romans 2.14

Quand les païens, qui n`ont point la loi, font naturellement ce que prescrit la loi, ils sont, eux qui n`ont point la loi, une loi pour eux-mêmes;
Romans 2.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kteřížkoli zajisté bez Zákona hřešili, bez Zákona i zahynou; a kteřížkoli pod Zákonem byvše hřešili, skrze Zákon odsouzeni budou,
Romans 2.12

Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.
Romans 2.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tedy Zákon jest proti slibům Božím? Odstup to. Nebo kdyby byl Zákon dán, kterýž by mohl obživiti, jistě z Zákona byla by spravedlnost.
Galatians 3.21

La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S`il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.
Galatians 3.21

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ale vidím jiný zákon v údech svých, odporující zákonu mysli mé a jímající mne, tak abych byl vězeň zákona hřícha, kterýž jest v údech mých.
Romans 7.23

mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres.
Romans 7.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  shromáždění (Checo - Francés) | vyprazdňujeme (Checo - Francés) | neostříhali (Checo - Francés)


Los usuarios solicitan ayuda: cache (Tagalo>Inglés) | άνηθος (Griego>Español) | penggadai (Malayo>Inglés) | la messa a terra è garantita (Italiano>Inglés) | dsb (Inglés>Griego) | io vi ammezzerò tutti (Italiano>Inglés) | bonarum (Latín>Inglés) | kiswire (Italiano>Inglés) | lãƒâ©gertãƒâ© (Latín>Francés) | donde se carga combustible para los autos (Español>Italiano) | werrej (Maltés>Alemán) | quandos (Latín>Inglés) | i love you more than life (Español>Inglés) | puerto rico vence a mexico en volleyball femenino (Español>Inglés) | jai jours (Francés>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语