Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: chromatografie    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Checo

Griego

Información

Chromatografie

Χρωματογραφία

Última actualización: 2010-07-09
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

-kapalinová chromatografie,

-χρωματογραφία υγρής φάσεως,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 8
Calidad:
Referencia: Anónimo

-plynová chromatografie,

-χρωματογραφία αέριας φάσεως,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 8
Calidad:
Referencia: Anónimo

-tenkovrstevná chromatografie,

-χρωματογραφία λεπτής στοιβάδας,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 8
Calidad:
Referencia: Anónimo

1. Referenční metoda stanovení, která má být použita pro stanovení chloroformu v odpadních vodách a ve vodním prostředí, je plynová chromatografie.

από την //////////Εσωτερικά ύδατα επιφανείας ////////Ύδατα εκβολών ////////Εσωτερικά ύδατα ακτών, εκτός από τα ύδατα των εκβολών //12 //μg/1 //1. 1. 1990 //Θαλάσσια χωρικά ύδατα //////////////

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

K určení jednotlivých druhů cukru se použije vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC).A. Obsah sacharosy uvedený ve sloupci 3 přílohy D je roven:

όταν η περιεκτικότητα σε γλυκόζη υπερβαίνει ή είναι ίση με την περιεκτικότητα σε φρουκτόζη;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

(5) Přítomnost pentaBDE a oktaBDE v koncentracích vyšších než 0,1% lze zjistit použitím standardních analytických technik, jako je GC-MS (plynová chromatografie — hmotnostní spektrometrie).

Άρθρο 1Το παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Automatický systém přípravy měření izotopových poměrů hmotnostní spektrometrií, která je určena pro analýzu dechového testu, je založen na kontinuální separační technice pomocí plynové chromatografie.
http://www.emea.europa.eu/

Το σύστημα αυτόματης προετοιμασίας για φασματογράφο μάζας ισοτόπων, σχεδιασμένο ειδικά για ανάλυση δειγμάτων αναπνοής, βασίζεται σε διαχωρισμό με αεριο - χρωματογραφική τεχνική συνεχούς ροής.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Automatický systém přípravy měření izotopových poměrů hmotnostní spektrometrií, která je určena pro analýzu dechového testu, je založen na kontinuální separační technice pomocí plynové chromatografie.
http://www.emea.europa.eu/

Το αυτόματο σύστημα προετοιμασίας για φασματογράφους μάζας ισοτόπων, που έχει σχεδιασθεί ειδικά για αναλύσεις δειγμάτων αναπνοής, βασίζεται σε μια χρωματογραφική τεχνική διαχωρισμού αερίων συνεχούς ροής.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

1. Referenční metoda stanovení, která má být použita pro stanovení HCBD v odpadních vodách a ve vodách, je plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu po extrakci vhodným rozpouštědlem.

από την //////////Εσωτερικά ύδατα επιφανείας ////////Ύδατα εκβολών ////////Εσωτερικά ύδατα ακτών, εκτός από τα ύδατα των εκβολών //0,1 //μg/1 //1. 1. 1990 //Θαλάσσια χωρικά ύδατα //////////////Κεφάλαιο Γ (84): Πρότυπη μέθοδος μέτρησης

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

1. Referenční metoda stanovení, která má být použita pro stanovení přítomnosti HCB v odpadních vodách a ve vodách, je plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu po extrakci vhodným rozpouštědlem.

(3) ΕΕ αριθ. C 146 της 12. 6. 1979, σ. 5, ΕΕ αριθ. C 309 της 3. 12. 1986, σ. 3, ΕΕ αριθ. C 314 της 26. 11. 1987, σ. 5 και ΕΕ αριθ. C 70 της 18. 3. 1985, σ. 15.(4) ΕΕ αριθ. C 122 της 9. 5. 1988 και ΕΕ αριθ. C 120 της 20. 5. 1986, σ. 164.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

"Obsah kakaového prášku" výrobků této kapitoly je vypočítán násobením součtu obsahů theobrominu a kofeinu činitelem 31.Obsah theobrominu a kofeinu je určen HPLC (High Performance Liquid Chromatography – Vysoce účinná kapalinová chromatografie).

18063210 -Με προσθήκη δημητριακών, καρυδιών ή άλλων φρούτων Στη διάκριση αυτή υπάγεται κυρίως η σοκολάτα που παρουσιάζεται σε πλάκες ή ράβδους και περιέχει δημητριακά, καρύδια ή άλλους καρπούς, ολόκληρους ή σε τεμάχια, διεσπαρμένους μέσα στη σοκολάτα. -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

2. Referenční metoda stanovení, která má být použita pro stanovení HCBD v sedimentech a v organismech, je plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu po vhodné přípravě vzorků. Mez stanovení [30] je v rozmezí od 1 do 10 μg/kg sušiny.

2. Ως πρότυπη μέθοδος για τον προσδιορισμό του HCBD στα ιζήματα και στους οργανισμούς χρησιμοποιείται η χρωματογραφία αέριας φάσης με ανίχνευση μέσω δέσμευσης ηλεκτρονίων ύστερα από κατάλληλη προετοιμασία του δείγματος. Το όριο προσδιορισμού (1) περιλαμβάνεται μεταξύ 1 και 10 μg/kg ξηράς ουσίας. 3. Η ορθότητα και η ακρίβεια των αποτελεσμάτων βάσει αυτής της μεθόδου πρέπει να είναι της τάξεως του ± 50% προκειμένου για συγκέντρωση αντίστοιχη προς το διπλάσιο του ορίου προσδιορισμού (1).(1) Ως όριο προσδιορισμού xg μιας δεδομένης ουσίας νοείται η μικρότερη ποσότητα που είναι δυνατόν να προσδιοριστεί ποσοτικά μέσα σε ένα δείγμα με βάση μια δεδομένη μέθοδο εργασίας και η οποία δεν θεωρείται μηδενική.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

- Vyvíjecí komora pro chromatografii
http://www.emea.europa.eu/

- Θάλαμος ανάπτυξης για τη χρωματογραφία
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stanovení radiochemické čistoty se provádí instantní chromatografií na tenké vrstvě (ITLC) a musí se provádět následujícím způsobem.
http://www.emea.europa.eu/

Ο προσδιορισμός ραδιοενσωμάτωσης για τη ραδιοχημική καθαρότητα εκτελείται με άμεση χρωματογραφία λεπτής στοιβάδος (ITLC) και πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Účinnost 99mTc- depreotidu a jeho bezpečnost byla stanovena podle materiálů z klinické studie, kdy radiochemická čistota stanovená před podáním pacientům tenkovrstvou chromatografií přípravku byla nejméně 90%.
http://www.emea.europa.eu/

Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του 99mTc- depreotide αποδείχθηκαν χρησιμοποιώντας ερευνητικό υλικό που έχει δείξει να έχει ραδιοχημική καθαρότητα τουλάχιστον 90% με ITLC πριν τη χορήγηση σε ασθενείς σε κλινικές μελέτες.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Procento dávky perflutrenu vyloučené ve vydechovaném vzduchu činilo přibližně 50% podané dávky, což bylo způsobeno malým množstvím aplikovaného perflutrenu a nemožností kvantifikovat nízké dávky perflutrenu plynovou chromatografií.
http://www.emea.europa.eu/

Το ποσοστό του perflutren που αποβάλλεται στον εκπνεόμενο αέρα είναι περίπου 50% της χορηγηθείσας δόσης λόγω των μικρών δόσεων του perflutren που χορηγούνται και την αδυναμία ποσοτικοποίησης των χαμηλών επιπέδων perflutren με την αέριο χρωματογραφία.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Přípravek Soliris je produkován na základě exprese v buňkách myšího myelomu (buněčné linii NS0) a je purifikován afinitní a iontově výměnnou chromatografií.
http://www.emea.europa.eu/

Το Soliris παράγεται σε ένα σύστηµα έκφρασης του µυελώµατος του ποντικού (κυτταρική γραµµή NS0) και καθαρίζεται µέσω χρωµατογραφίας συγγένειας και χρωµατογραφίας ιοντοανταλλαγής.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  následujícím (Checo - Griego) | chromatography (Checo - Griego)


Los usuarios solicitan ayuda: eu vou dá a volta por cima (Inglés>Portugués) | quanti (Italiano>Eslovaco) | factum (Latín>Español) | shorted (Inglés>Portugués) | plum (Inglés>Malayo) | belacan (Malayo>Inglés) | positivamente (Italiano>Portugués) | truci (Inglés>Alemán) | põllumajandustooteid (Estonio>Eslovaco) | 37 (Italiano>Rumano) | vlade (Neerlandés (België)>Inglés) | κανονισμου (Eslovaco>Estonio) | rossa (Italiano>Polaco) | mela (Italiano>Polaco) | beroep (Polaco>Neerlandés (België))


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语