Návrhová žádání navrhovatele

Żądania wnoszącego odwołanie

c) pokud jde o navrhovatele:

c) w odniesieniu do wnioskodawcy;

2. jméno a postavení zmocněnce nebo advokáta navrhovatele;

1) nazwisko lub nazwę i adres zamieszkania lub siedzibę strony pozwanej;

Poplatky jsou splatné žadatelem nebo případně navrhovatelem.

Honoraria są należne od wnioskodawcy lub, w danym przypadku, od wnoszącego odwołanie.

Navrhovatel tvrdí, že

Skarżąca podnosi, że

Navrhovatel: Ministero delle Finanze

Strona skarżąca: Ministero delle Finanze

Navrhovatel se domáhá, aby Soudní dvůr:

-uchylenie zaskarżonego wyroku;

Navrhovatel navrhuje, aby Soudní dvůr:

1) uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji,

Navrhovatel navrhuje, aby Soudní dvůr rozhodl, že:

-uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji w całości;

Jsou-li požadované poplatky zaplaceny až po uplynutí stanovené lhůty, vrátí se navrhovateli.

Jeżeli wymagane opłaty zostaną uiszczone po upływie wyznaczonego przez Urząd terminu, zwraca się je wnioskodawcy.