Dodatečné povinnosti související s ratingy strukturovaných finančních nástrojů 1.
http://www.ecb.int/

Dodatočné povinnosti v súvislosti s úverovými ratingmi štruktúrovaných finančných nástrojov 1.
http://www.ecb.int/

Vkládají se nové články 8a a 8b, které znějí: ‚Článek 8a Informace o strukturovaných finančních nástrojích
http://www.ecb.int/

Vkladajú sa nasledujúce články 8a a 8b: ‚Článok 8a Informácie o štruktúrovaných finančných nástrojoch
http://www.ecb.int/

Kvalita ratingů strukturovaných finančních nástrojů, někdy velmi nízká, značně přispěla k současné krizi.
http://www.ecb.int/

K súčasnej kríze podstatnou mierou prispela občasná nízka kvalita ratingov štruktúrovaných finančných nástrojov.
http://www.ecb.int/

Vkládají se nové články 8a, 8b a 8c, které znějí: ‚Článek 8a Informace o strukturovaných finančních nástrojích
http://www.ecb.int/

Vkladajú sa nasledujúce články 8a, 8b a 8c: ‚Článok 8a Informácie o štruktúrovaných finančných nástrojoch
http://www.ecb.int/

V případě strukturovaných krytých dluhopisů je rozhodným právem pro dokumentaci týkající se krytých dluhopisů právo členského státu eurozóny.
http://www.ecb.int/

V prípade štruktúrovaných krytých dlhopisov je rozhodným právom pre dokumentáciu týkajúcu sa krytých dlhopisov právo členského štátu eurozóny.
http://www.ecb.int/

Každý jednotlivý způsobilý úvěr lze financovat prostřednictvím emise strukturovaných krytých dluhopisů do maximální výše 80% hodnoty( nemovitosti).
http://www.ecb.int/

Maximálny podiel pri každom jednotlivom akceptovateľnom úvere, ktorý môže byť financovaný prostred ­ níctvom emisie štruktúrovaných krytých dlhopisov, je 80% pomer výšky úveru k hodnote nehnuteľnosti.
http://www.ecb.int/

Panuje obecná shoda, že ratingové agentury významně přispěly k současným problémům na trhu, protože podcenily úvěrové riziko strukturovaných úvěrových produktů.
http://www.ecb.int/

Došlo k všeobecnej zhode názorov, že ratingové agentúry výrazne prispeli k nedávnemu rozruchu na trhu, lebo podcenili úverové riziko štruktúrovaných úverových produktov.
http://www.ecb.int/

Hypoteční úvěry na bydlení jsou způsobilé pro soubor zajišťovacích aktiv příslušných strukturovaných krytých dluhopisů, pokud jsou zaručeny způsobilou zárukou nebo zajištěny hypotékou.
http://www.ecb.int/

Hypotekárne úvery určené na bývanie sú akceptovateľné pre skupinu aktív zabezpečujúcich príslušné štruk ­ túrované kryté dlhopisy, ak sú zabezpečené akceptovateľnou zárukou alebo zaistené hypotékou.
http://www.ecb.int/

strukturovaných finanč ­ ních nástrojů by rRegistrované nebo certifikované ratingové agentury by tedy měly mít právo přístupu k seznamu strukturovaných finančních nástrojů, jež jsou hodnoceny jejich konkurenty.
http://www.ecb.int/

štruktúrovaných finančných nástrojov Tým by registrované alebo certifikované ratingové agen ­ túry mali mať právo prístupu k zoznamu štruktúro ­ vaných finančných nástrojov, ktoré posudzujú ich konkurenti.
http://www.ecb.int/

( 5) Kryté dluhopisy jiné než ty vydané v souladu se SKIPCP, včetně strukturovaných krytých dluhopisů a krytých dluhopisů vy ­ daných více emitenty, patří do kategorie III."
http://www.ecb.int/

( 5) Iné kryté dlhopisy ako tie, ktoré sú vydané v súlade s PKIPCP, vrátane štruktúrovaných krytých dlhopisov a krytých dlhopisov v"
http://www.ecb.int/

Jeho cílem je umožnit investorům, aby rozlišovali ratingy strukturovaných produktů a tradičních produktů( podnikových, státních), a to tak, že vyžaduje použití jiné ratingové kategorie pro strukturované finanční nástroje nebo poskytování dalších informací o jejich rizikovém profilu.
http://www.ecb.int/

Snaží sa umožniť investorom rozlišovať medzi ratingmi štruktúrovaných produktov a tradičných produktov( korporátnych, nezávislých) tým, že sa v ňom vyžaduje používanie odlišnej ratingovej kategórie pre štruktúrované finančné nástroje alebo poskytovanie doplnkových informácií o ich rizikových charakteristikách.
http://www.ecb.int/

Vydávání takových nevy ­ žádaných ratingů by mělo podpořit využívání více než jednoho ratingu pro každý strukturovaný finanční nástroj.
http://www.ecb.int/

Vydaním takýchto nevyžiadaných ratingov by sa malo podporiť používanie viac ako jedného ratingu na štruktúrovaný finančný nástroj.
http://www.ecb.int/

Má-li být aktivum způsobilé, nesmí být v rámci strukturované emise tranše( nebo dílčí tranše) podřízena ostatním tranším stejné emise.
http://www.ecb.int/

V prípade, že ide o štruktúrovanú emisiu, podmienkou akceptovateľnosti je, aby žiadna tranža alebo jej časť nebola podriadená iným tranžiam tej istej emisie.
http://www.ecb.int/

Za určitých okolností mohou mít strukturované finanční nástroje jiné dopady než tradiční podnikové dluhové nástroje.
http://www.ecb.int/

Za určitých okolností môžu mať štruktúrované finančné nástroje účinky, ktoré sa odlišujú od tradičných korporátnych dlhových nástrojov.
http://www.ecb.int/

Zejména by ratingová agentura neměla připravovat návrhy nebo doporučení týkající se konstrukce strukturovaného finančního nástroje.
http://www.ecb.int/

Ratingová agentúra by najmä nemala robiť návrhy alebo vydávať odporúčania, pokiaľ ide o návrh štruktúrovaného finančného nástroja.
http://www.ecb.int/

Tuto prahovou hodnotu navíc nelze uplatnit na některé strukturované produkty, jejichž jmenovitá hodnota není vyjádřena.
http://www.ecb.int/

Tento limit ďalej nemožno uplatniť na niektoré štruktúrované produkty, ktorých menovitá hodnota nie je stanovená.
http://www.ecb.int/

(*) Strukturované kryté dluhopisy, které byly předloženy před 10.
http://www.ecb.int/

(*) Štruktúrované kryté dlhopisy predložené pred 10.
http://www.ecb.int/

Členské státy, které si přejí účastnit se stálé strukturované spolupráce uvedené v čl. 42 odst.
http://www.ecb.int/

Členské štáty, ktoré majú záujem o účasť na stálej štruktúrovanej spolupráci uvedenej v článku 42 ods.
http://www.ecb.int/

Do tří měsíců od oznámení podle odstavce 1 přijme Rada rozhodnutí o zřízení stálé strukturované spolupráce a stanoví seznam zúčastněných členských států.
http://www.ecb.int/

Do troch mesiacov od oznámenia uvedeného v odseku 1 prijme Rada rozhodnutie o nadviazaní stálej štruktúrovanej spolupráce ustanovujúce zoznam zúčastnených členských štátov.
http://www.ecb.int/

Strategie měnové politiky je srozumitelným a strukturovaným popisem toho, jak budou přijímána měnová rozhodnutí, aby bylo dosaženo cíle centrální banky.
http://www.ecb.int/

Stratégia menovej politiky predstavuje súvislý aš truktúrovaný popis toho, ako sa prijímajú rozhodnutia o menovej politike v snahe dosahovať cieľ centrálnej banky.
http://www.ecb.int/