GAM Hnutí za svobodný Aceh

GD ECHO Generaldirektoratet för humanitärt bistånd

a) monitoruje opětovnou integraci aktivních členů GAM;

a) övervaka återinlemmandet i samhället av aktiva GAM-medlemmar,

c) monitoruje opětovnou integraci aktivních členů GAM;

c) övervaka återinkommandet i samhället av aktiva GAM-medlemmar,

1. AMM monitoruje provádění závazků indonéské vlády a GAM uvedených v memorandu o porozumění.

1. Övervakningsuppdraget i Aceh går ut på att övervaka genomförandet av de åtaganden den indonesiska regeringen och rörelsen för ett fritt Aceh (GAM) gjort enligt samförståndsavtalet.

a) monitoruje demobilizaci GAM a jeho odzbrojení, zneškodnění jeho zbraní, munice a výbušnin a pomáhá při něm;

a) övervaka demobiliseringen av GAM och övervaka och bistå vid insamlingen och förstörelsen av dess vapen, ammunition och sprängämnen,

(3) Dne 13. února 2006 vyzvala indonéská vláda EU, aby prodloužila mandát AMM o další tři měsíce. GAM tomuto prodloužení mise rovněž vyjádřilo podporu.

(3) Den 13 februari 2006 uppmanade Indonesiens regering EU att förlänga mandatet för övervakningsuppdraget i Aceh med ytterligare tre månader. Rörelsen för ett fritt Aceh (GAM) uttryckte också sitt stöd för en sådan förlängning av uppdraget.

(2) Dne 21. července 2006 vyzvala indonéská vláda EU, aby naposledy prodloužila mandát AMM o tři měsíce až do 15. prosince 2006. Hnutí za svobodný Aceh (GAM) tomuto prodloužení mise rovněž vyjádřilo podporu.

Artikel 1I artikel 16 andra stycket i gemensam åtgärd 2005/643/GUSP skall datumet ersättas med följande datum: den%quot% 15 december 2006%quot%.

-memorandum o porozumění podepsané dne 15. srpna 2005 mezi indonéskou vládou a Hnutím za svobodný Aceh (GAM) týkající se mírového, komplexního a trvale udržitelného řešení konfliktu v Acehu, které zejména stanoví zřízení Pozorovatelské mise v Acehu (AMM),

-det samförståndsavtal som undertecknades den 15 augusti 2005 mellan Indonesiens regering och Rörelsen för ett fritt Aceh (GAM) om en fredlig, övergripande och hållbar lösning på konflikten i Aceh, enligt vilket bland annat ett övervakningsuppdrag i Aceh (AMM) inrättas,

Microsynth Fabrics Limited 6, Jai Tirath Masion, Barrack Road, Behind Metro Cinema, Mumbai 400 020, Indie -5,2% -A 390 -Modern Petrofils NH No 8, Baman Gam., Taluka: Krjan, Distt: Baroda 391 210, Indie -5,2% -A 391 -

2. Följande slutgiltiga utjämningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns före tull för produkter tillverkade av de nedan nämnda företagen:

Microsynth Fabrics Limited 6, Jai Tirath Masion, Barrack Road, Behind Metro Cinema, Mumbai 400 020, Indie -3,7% -A 390 -Modern Petrofils NH No 8, Baman Gam., Taluka: Krjan, Distt: Baroda 391 210, Indie -3,7% -A 391 -

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns före tull för produkter tillverkade av de nedan nämnda företagen:

Jako součást pozorovatelské mise v Acehu (AMM) týkající se provádění bezpečnostních dohod (memorandum o porozumění mezi indonéskou vládou a Hnutím za svobodný Aceh (GAM)) se uskutečnilo rovněž sledování demobilizace GAM a jeho odzbrojení. Současně s odzbrojením došlo k přemístění neorganizovaných vojenských sil a neorganizovaných policejních složek. Celkové prostředky: 9000000 EUR

Under år 2005 lämnade Nederländerna bidrag till följande organ, projekt och andra åtgärder när det gäller handeldvapen och lätta vapen (SALW). De bidrag till åtgärder som avser SALW finns angivna i förteckningen nedan anslogs från nederländska regeringens fonder avsedda för denna typ av verksamhet och uppgår till 2,55 miljoner euro.-SaferAfrica, stöd till åtgärder för bekämpning av olaglig handel med handeldvapen i södra, västra och östra Afrika

Aktivací proces, v jehož průběhu je stabilní nuklid přeměněn na radionuklid ozářením látky, která jej obsahuje, částicemi nebozářením gama o vysoké energii.

aktivering: en process genom vilken en stabil nuklid omvandlas till en radionuklid genom att det material i vilket den ingår bestrålas med partiklar eller gammastrålar med hög energi.

2004ES16CPE014 -Hlavní záchytný kanál Santoña-Laredo-Colindres, úsek Argoños-Santoña-Gama -19993177 -16994200 -1.6.2004 -31.12.2008 -K(2004)5515 21.12.2004 -

2004ES16CPE014 -Samlingsledning i Santoña-Laredo-Colindres. Sträckan Argoños-Santoña-Gama -19993177 -16994200 -1.6.2004 -31.12.2008 -K(2004) 5515 21.12.2004 -

ii) Elektroforéza prováděná metodou volné migrace za přijatelných a vhodných podmínek musí prokázat, že nejméně 90% celkové hmoty proteinů má mobilitu gama složky globulinů v normální lidské plazmě.

ii) Genom elektrofores (moving boundary-tekniken) under lämpliga och acceptabla förhållanden, skall minst 90% av proteinmassan i preparaten ha samma rörlighet som gammabeståndsdelen i globuliner av normal människoplasma.

24. považuje za zásadní, aby byla zaručena dostatečná pomoc a odbornost pro zajištění kvality legislativní práce Parlamentu; těší se na aktualizovanou hodnotící zprávu o reformě služeb Parlamentu ("Raising the Game");

24. Europaparlamentet anser det vara av största vikt att garantera tillfredsställande stöd och sakkunskap så att parlamentets lagstiftningsarbete håller hög kvalitet. Parlamentet ser fram emot en uppdaterad utvärderingsrapport om "raising the game" -reformeringen av parlamentets tjänster.

za test na interferon gama 5 EUR na test.

för ett gammainterferontest 5 euro per test.