MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: interfererer ( Danés - Maltés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Maltés

Información

Danés

efter datoen for allokeringen af frekvensbåndet for DECT kan eksisterende tjenester fortsat benytte båndet, forudsat at de ikke interfererer med de DECT-systemer, der måtte blive oprettet på baggrund af markedets behov;

Maltés

Billi wara d-data ta' l-allokazzjoni tal-firxa ta' frekwenza għad-DECT, servizzi eżistenti jistgħu jibqgħu fil-firxa, sakemm ma jfixklux is-sistemi tad-DECT li jistgħu jkunu stabbiliti skond id-domanda kummerċjali;

Última actualización: 2014-10-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De virker ved at binde sig til 50S ribosom fragmentet, hvilket derved forhindrer aminoacyl- tRNA bindingen, som igen hæmmer peptidyltransferasereaktionen, der interfererer med bakteriernes proteinsyntese.

Maltés

Huma jaħdmu billi jeħlu mal- 50S ribosomal subunit, u b’ hekk ifixklu l- għaqda tal- aminoacyl- tRNA u jimblokkaw ir- reazzjoni tal- peptidyltransferase, li tfixkel is- sintesi ta ’ proteini fil- mikrobi.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S.

Maltés

Il- makrolidi jinterferixxu mas- sintesi tal- proteina billi jeħlu b’ mod riversibbli mas- sottounità tar - ribosoma 50S.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Danés

Moxidectin interfererer med GABA og glutamat regulerede kloridkanaler.

Maltés

Moksidektin għandu effett fuq aċidu gammaaminobutiriku u Glutamate- gated chloride channels.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Teoretisk set kan virkningen af Botulinum neurotoksin blive forstærket af aminoglykosid - antibiotika eller andre lægemidler, der interfererer med neuromuskulær transmission, fx muskelafslappende midler af tubocurarintypen.

Maltés

Teoretikament, l- effett ta ’ Botulinum newrotossina jista ’ jkun imsaħħaħ minn antibijotiċi aminoglycoside jew prodotti mediċinali oħrajn li jfixklu t- trasmissjoni newromuskolari, eż. mediċini tat- tip tubocurarine li jmewtu l- muskoli (rilassanti).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacin.

Maltés

Probenecid jinterferixxi mas- sekrezzjoni renali ta ’ ciprofloxacin.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Dette betyder, at clofarabin overtager adenins plads i kroppen og interfererer med de enzymer, der er med til at lave det genetiske materiale, kaldet DNA- polymerase og RNA- reduktase.

Maltés

Dan ifisser illi clofarabine jissostitwixxi adenine, u jinterferixxi mal- enzimi involuti fl- għemil tal- materjal ġenetiku, imsejjaħ 'polymerase tad- DNA' u 'reductase tal- RNA ’.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der skal iagttages forsigtighed med lægemidler, som interfererer med den enterohepatiske cirkulation pga. risikoen for nedsat effekt af CellCept.

Maltés

4 Prodotti mediċinali li jinterferixxu maċ- ċirkolazzjoni entero- epatika: għandu jkun hemm kawtela b’ mediċini li jinterferixxu maċ- ċirkolazzjoni entero- epatika minħabba l- potenzjal tagħhom li jnaqqsu l - effikaċja ta ’ CellCept.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Danés

I betragtning af colestyramins signifikante reduktion af MPA AUC skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af CellCept være forsigtig med samtidig administration af CellCept og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

Maltés

Minħabba li cholestyramine inaqqas b’ mod sinifikanti l- AUC ta ’ MPA, għandu jkun hemm kawtela meta CellCept jingħata fl- istess ħin ma’ prodotti mediċinali li jfixxklu ċ- ċirkolazzjoni mill ġdid tad- demm tal - fwied, minħabba l- potenzjal li jnaqqsu l- effikaċja ta 'CellCept.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I betragtning af colestyramins signifikante reduktion af MPA- AUC skal man på grund af risikoen for ar reducere virkningen af CellCept være forsigtig med samtidig administration af CellCept og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

Maltés

Minħabba li cholestyramine inaqqas b’ mod sinifikanti l- AUC ta ’ MPA, għandu jkun hemm kawtela meta CellCept jingħata fl- istess ħin ma’ prodotti mediċinali li jfixxklu ċ- ċirkolazzjoni mill ġdid tad- demm tal - fwied, minħabba l- potenzjal li jnaqqsu l- effikaċja ta 'CellCept.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der er holdepunkter for at metabolismen af 5- FU i den anabolske pathway blokerer metyleringen af desoxyuridylsyre til thymidylssyre og derved interfererer med desoxyribonukleinsyresyntesen (DNA).

Maltés

40 Hemm evidenza li l- metaboliżmu ta ’ 5- FU fis- sensiela ta ’ reazzjonijiet anaboliċi jwaqqaf ir- reazzjoni tal- methylation ta ’ deoxyuridylic acid għal thymidylic acid, u b’ hekk jinterferixxi mas- sintesi ta ’ deoxyribonucleic acid (DNA).

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Danés

Pegvisomant binder sig til væksthormonreceptorer på celleoverflader, hvor det blokerer væksthormon - binding og på denne måde interfererer med intracellulær væksthormonsignaltransduktion.

Maltés

Pegvisomant jeħel mar- riċetturi ta ’ l- ormon tat- tkabbir fuq il- wiċċ taċ- ċelluli, fejn jimblokka t- tqabbid ta ’ l- ormon tat- tkabbir u b’ hekk ifixkel is- sinjal trasduzzjonali fl- ormoni tat- tkabbir intraċellulari.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Pegvisomant binder sig til væksthormonreceptorer på celleoverflader, hvor det blokerer væksthormon - binding og på denne måde interfererer med intracellulær væksthormonsignaltransduktion.

Maltés

Pegvisomant jeħel mar- riċetturi tal- ormon tat- tkabbir fuq il- wiċċ taċ- ċelluli, fejn jimblokka t- tqabbid ta ’ l- ormon tat- tkabbir u b’ hekk ifixkel is- sinjal trasduzzjonali fl- ormoni tat- tkabbir intraċellulari.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Laropiprant har ingen effekt på lipidniveauerne og interfererer ikke med nicotinsyres indvirkning på lipider.

Maltés

Laropiprant m’ għandu l- ebda effett fuq il- livelli tal- lipidi u lanqas ma jinterferixxi ma ’ l- effetti ta ’ l- aċidu nikotiniku fuq il- lipidi.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I betragtning af cholestyramins signifikante reduktion af MPA- AUC (areal under kurven) skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af Mycophenolate mofetil Teva være forsigtig med samtidig administration af Mycophenolate mofetil Teva og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

Maltés

In vista tat- tnaqqis sinifikattiv fl- AUC (erja taħt il- kurva) jew MPA minn cholestyramine, għandha tiġi użata l- kawtela fl- użu konkomitanti ta ’ Mycophenolate mofetil Teva ma ’ prodotti mediċinali li jiddisturbaw iċ- ċirkulazzjoni mill- ġdid enteroepatika minħabba l- potenzjal li jnaqqas l- effikaċja ta ’ Mycophenolate mofetil Teva.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I betragtning af cholestyramins signifikante reduktion af MPA- AUC (areal under kurven) skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af Myfenax være forsigtig med samtidig administration af Myfenax og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

Maltés

In vista tat- tnaqqis sinifikattiv fl- AUC (erja taħt il- kurva) jew MPA minn cholestyramine, għandha tiġi użata l- kawtela fl- użu konkomitanti ta ’ Myfenax ma ’ prodotti mediċinali li jiddisturbaw iċ - ċirkulazzjoni mill- ġdid enteroepatika minħabba l- potenzjal li jnaqqas l- effikaċja ta ’ Myfenax.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I betragtning af colestyramins signifikante reduktion af MPA- AUC (areal under kurven) skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af Mycophenolate mofetil Teva være forsigtig med samtidig administration af Mycophenolate mofetil Teva og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

Maltés

In vista tat- tnaqqis sinifikattiv fl- erja taħt il- kurva (AUC) jew MPA minn cholestyramine, għandha tiġi użata l- kawtela fl- użu konkomitanti ta ’ Mycophenolate mofetil Teva ma ’ prodotti mediċinali li jiddisturbaw iċ- ċirkulazzjoni mill- ġdid enteroepatika minħabba l- potenzjal li jnaqqas l- effikaċja ta ’ Mycophenolate mofetil Teva.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I betragtning af colestyramins signifikante reduktion af MPA- AUC (areal under kurven) skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af Myfenax være forsigtig med samtidig administration af Myfenax og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

Maltés

In vista tat- tnaqqis sinifikattiv fl- erja taħt il- kurva (AUC) jew MPA minn cholestyramine, għandha tiġi użata l- kawtela fl- użu konkomitanti ta ’ Myfenax ma ’ prodotti mediċinali li jiddisturbaw iċ - ċirkulazzjoni mill- ġdid enteroepatika minħabba l- potenzjal li jnaqqas l- effikaċja ta ’ Myfenax.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der skal iagttages forsigtighed med lægemidler, som interfererer med den enterohepatiske cirkulation pga. risikoen for nedsat effekt af mycophenolatmofetil.

Maltés

Prodotti mediċinali li jfixklu ċ- ċirkulazzjoni enteroepatika: għandha tintuża l- kawtela bi prodotti mediċinali li jiddisturbaw iċ- ċirkulazzjoni enteroepatika minħabba l- potenzjal tagħhom li jnaqqsu l - effikaċja ta ’ Myfenax..

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der skal iagttages forsigtighed med lægemidler, som interfererer med den enterohepatiske cirkulation pga. risikoen for nedsat effekt af mycophenolatmofetil.

Maltés

Prodotti mediċinali li jfixklu ċ- ċirkulazzjoni enteroepatika: għandha tintuża l- kawtela bi prodotti mediċinali li jiddisturbaw iċ- ċirkulazzjoni enteroepatika minħabba l- potenzjal tagħhom li jnaqqsu l - effikaċja ta ’ mycophenolate mofetil

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: wau merak (Malayo>Inglés) | pupunta na ako sa eskwelahan magsusundo (Tagalo>Inglés) | nb of horns 3 4 4 5 (Inglés>Ruso) | akadeemilist tundi (Estonio>Inglés) | suit (Francés>Latín) | holger (Griego>Alemán) | electrifying (Inglés>Sueco) | mano (Italiano>Árabe) | ka pai to manaaki (Maorí>Inglés) | mahal ko (Español>Inglés) | just reach out (Inglés>Malayo) | sut y dych chif (Galés>Inglés) | abbiamo posticipato (Italiano>Inglés) | la décision de justice de paix (Francés>Neerlandés) | ferraduras (Portugués>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo