Alt for ofte fører en forlænget udvekslingsperiode for studerende kombineret med erhvervsarbejde til, at de unge mister nogle af deres rettigheder til studiestøtte og sociale ydelser i hjemlandet.
http://www.europarl.europa.eu/

Too often an extended period of student exchange coupled with some work experience results in young people losing some of their national study and social entitlements.
http://www.europarl.europa.eu/

Et eksempel herpå er netværket af nationale og europæiske - offentlige og private - kvalitetssikrings- eller akkrediteringsorganer, hvis evalueringer og resultaterne heraf kan få indflydelse på tilladelser, finansiering, studiestøtte og uddannelsesinstitutionernes "prestige", om end det ikke siges direkte.
http://www.europarl.europa.eu/

One such example is the setting up of national and European assessment and accreditation agencies – public and private – whose assessments, and the results thereof, may affect the provision of licences, funding, support for students and the ‘prestige’ of the institutions, although this is not explained clearly.
http://www.europarl.europa.eu/

Det gælder også flerbørnstillægget, studiestøtten og garantibeløbet i forbindelse med forældrepenge.
http://www.europarl.europa.eu/

That also applies to the supplement for families with more than one child, to study grants and to the sum guaranteed for the parental benefit.
http://www.europarl.europa.eu/

Mange regeringer har hverken sænket studiestøtten eller beskåret antallet af studiepladser.
http://www.europarl.europa.eu/

Many governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
http://www.europarl.europa.eu/