Overvågning af forsyningssikkerheden

Surveillance de la sécurité de l'approvisionnement

Overvågning af forsyningssikkerheden

Suivi de la sécurité de l'approvisionnement

-forsyningssikkerhed

-la sécurité de l'approvisionnement,

Lad mig nu gå over til forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettez -moi maintenant d'évoquer la problématique de la sécurité d'approvisionnement.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er også afgørende for forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est également crucial pour la sécurité de l’ approvisionnement.
http://www.europarl.europa.eu/

Kul vurderes på baggrund af forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Le charbon est estimé pour des raisons de sécurité d 'approvisionnement.
http://www.europarl.europa.eu/

Kul vurderes på baggrund af forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Le charbon est estimé pour des raisons de sécurité d' approvisionnement.
http://www.europarl.europa.eu/

b) de skal styrke forsyningssikkerheden i Fællesskabet.

b) ils contribuent au renforcement de la sécurité d'approvisionnement de la Communauté.

Dette er yderst vigtigt for at fremme forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est extrêmement important si nous voulons progresser en matière de sécurité énergétique.
http://www.europarl.europa.eu/

5 FORSYNINGSSIKKERHED

5. SÉCURITÉ D’APPROVISIONNEMENT

Derfor er den uafbrudte elproduktion og forsyningssikkerheden vigtig.
http://www.europarl.europa.eu/

La production ininterrompue d’ électricité et la sécurité de l’ approvisionnement en la matière sont donc fondamentales.
http://www.europarl.europa.eu/

a) investeringen skal øge konkurrencen i gasforsyningen og øge forsyningssikkerheden

a) l'investissement doit renforcer la concurrence dans la fourniture de gaz et améliorer la sécurité d'approvisionnement;

Forsyningssikkerheden skal fastsættes, og de økologiske betingelser skal fastsættes.
http://www.europarl.europa.eu/

Les conditions de la sécurité de l' approvisionnement doivent être fixées, les conditions écologiques doivent être fixées.
http://www.europarl.europa.eu/

Forsyningssikkerheden skal fastsættes, og de økologiske betingelser skal fastsættes.
http://www.europarl.europa.eu/

Les conditions de la sécurité de l'approvisionnement doivent être fixées, les conditions écologiques doivent être fixées.
http://www.europarl.europa.eu/

En anvendelse af denne teknologi kan også højne forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle peut en outre augmenter la sécurité d'approvisionnement.
http://www.europarl.europa.eu/

En anvendelse af denne teknologi kan også højne forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle peut en outre augmenter la sécurité d' approvisionnement.
http://www.europarl.europa.eu/

b) behovet for at opfylde offentlige serviceforpligtelser og garantere forsyningssikkerheden

b) la nécessité de remplir les obligations de service public et de garantir la sécurité d'approvisionnement;

Forsyningssikkerheden og funktionen af det indre marked er vigtige politiske spørgsmål.
http://www.europarl.europa.eu/

La sécurité de l’ approvisionnement en énergie et le fonctionnement du marché intérieur de l’ énergie constituent des objectifs politiques essentiels.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg tænker især på sammenspillet mellem markedsåbningen, liberaliseringen og forsyningssikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Je porte un intérêt particulier à l'interaction entre, d'une part, l'ouverture et la libéralisation du marché et, d'autre part, le problème de la sécurité d'approvisionnement.
http://www.europarl.europa.eu/

Foranstaltningerne bidrager til at beskytte miljøet, forsyningssikkerheden og den industrielle konkurrenceevne.
http://www.europarl.europa.eu/

Ses mesures contribueront à la protection de l'environnement, à la sécurité d'approvisionnement et à notre compétitivité industrielle.
http://www.europarl.europa.eu/