juni 2004, der indgik den 25.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

8.000 du 22.6.2004, enregistrée le 25/6/2004 sous le numéro A/34747.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Det indgik i udkastet til statut.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela faisait partie de la proposition de statut.
http://www.europarl.europa.eu/

(e) EF-producenter, der indgik i stikprøven

e) Producteurs communautaires de l'échantillon

EKSF under afvikling indgik følgende swapaftaler:

La CECA en liquidation (CECA) a passé les accords de swap suivants:

Under regeringernes pres indgik vi store kompromiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Sous la pression des gouvernements, nous avons fait de grands compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

Indgik der en høringsproces i forberedelsen af EF-initiativ-programmerne?

Les PIC ont-ils été préparés dans le cadre d'un processus de consultation?

Vi indgik imidlertid også en anden aftale.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons également trouvé un second accord.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette forslag indgik i reglerne for deltagelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà la proposition qui était incluse dans les règles de participation.
http://www.europarl.europa.eu/

-Samarbejdende eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven:

-producteurs ayant coopéré non inclus dans l'échantillon:

Kommissionen indgik en forvaltningsaftale med agenturet ARTM i Belgien.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission a signé un contrat de gestion avec une organisation belge, ARTM.
http://www.europarl.europa.eu/

For nylig indgik vi en toldsamarbejdsaftale mellem EU og Kina.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons conclu récemment un accord CE-Chine sur la coopération douanière.
http://www.europarl.europa.eu/

På formandskonferencen sidste torsdag indgik gruppeformændene to kompromiser.
http://www.europarl.europa.eu/

En effet, la conférence des présidents de jeudi dernier a débouché sur deux compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

For det første indgik vi en række forhandlingsforpligtelser i Doha.
http://www.europarl.europa.eu/

D'abord, nous avons pris à Doha des engagements de négociation.
http://www.europarl.europa.eu/

juni 2006 indgik BAWAG-PSK en aftale med Refcos kreditorer.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DA:HTML

(28) Le 5 juin 2006, BAWAG-PSK concluait un accord avec les créanciers de Refco.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Individuel undersøgelse af de selskaber, der ikke indgik i stikprøven

Examen individuel des sociétés non incluses dans l'échantillon

-Samarbejdsvillige selskaber, der ikke indgik i stikprøven: 6,0%

-Sociétés ayant coopéré non incluses dans l'échantillon 6,0%,

3.6.2. Selskaber, der ikke indgik i stikprøven

3.6.2. Sociétés non retenues dans l’échantillon

b) Andre samarbejdsvillige producenter, som ikke indgik i stikprøven

b) Autres producteurs ayant coopéré non inclus dans l'échantillon

Man indgik et kompromis, men begrundelsen er stadig ikke tilfredsstillende.
http://www.europarl.europa.eu/

Un compromis a pu être adopté, mais il reste que l'exposé des motifs ne nous satisfait pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Samarbejdende eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven 15,8%

Producteurs-exportateurs ayant coopéré non inclus dans l’échantillon: 15,8%