Neptun -*DE 283 --T (add.) -

Neptun -*DE 283 --T (add.) -

Blandt disse vil jeg blot fremhæve det projekt, der hedder Neptun, og som allerede blev indledt i september 2003, det vil sige for nogle få uger siden.
http://www.europarl.europa.eu/

Parmi ces actions, permettez-moi d’ en citer une en particulier: le projet" Neptune", qui a débuté il y a à peine quelques semaines, en septembre 2003.
http://www.europarl.europa.eu/

Der tales nu om et nyt projekt, Neptun-projektet, for det centrale og østlige Middelhav- jeg formoder, at kommissæren er bekendt hermed- og det spørgsmål, jeg stiller mig selv, er, om der ikke som følge af det nye projekt, der er centreret om et enkelt område- det centrale og østlige Middelhav- er fare for, at presset øges på det vestlige Middelhav og Atlanterhavet.
http://www.europarl.europa.eu/

Je passe maintenant au deuxième projet, le projet Neptune, qui concerne la Méditerranée centrale et orientale. J' imagine que le commissaire est au courant des derniers développements à ce propos et la question que je voudrais poser est la suivante: par ce deuxième projet, en se concentrant sur une seule région- la Méditerranée centrale et orientale-, n' y a-t-il pas un risque d' accroître la pression sur la Méditerranée occidentale et l' Atlantique?
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg kan kun sige til fru Izquierdo Rojo- sådan som jeg allerede har sagt- at mindst et af disse programmer rent faktisk er operativt. Det hedder Neptun-projektet, det blev iværksat i september 2003, og det omfatter operationer, som allerede er i gang.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne puis que répéter à Mme  Izquierdo Rojo mes propos antérieurs, à savoir qu’ un programme au moins est déjà opérationnel dans les faits; il s’ agit du projet" Neptune", qui a débuté en septembre 2003 et qui prévoit des opérations déjà en cours.
http://www.europarl.europa.eu/

Neptune SA (Frankrig)

Neptune SA (France)