Usted ha buscado: bluser (f) [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Danés |
Alemán |
Información |
|
Última actualización: 2008-03-04 |
159 — Bluser af natursilke -ton -3236 -4352 -4787 -5222 -5658 -6093 -
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Når symptomerne blusser op, kaldes det et attak (også kendt som en eksacerbation eller et relaps).
|
Ein Ausbrechen dieser Symptome wird als Schub (oder auch als Verschlechterung oder Anfall) bezeichnet.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
|
Última actualización: 2012-02-18 |
Det står der tydeligt i betragtning E, F og G, hvor man understreger, at terrorismen er blusset op igen i næsten alle Europas lande, og hvor man taler om en gennemgribende ændring af terrorismens karakter, men hvor man også- navnlig i punkt G- nævner eksistensen af internationale netværk, der modtager en omfattende logistisk og økonomisk støtte, sådan som der står i dette punkt.
|
Das wird klar und deutlich in den Erwägungen E, F und G des Berichts erklärt, wo die Zunahme terroristischer Aktivitäten in fast allen europäischen Länden hervorgehoben, von einer tiefgreifenden Veränderung der Natur des Terrorismus gesprochen und insbesondere in Erwägung G auf die Tätigkeit international agierender Organisationen hingewiesen wird, die, wie es heißt, auf erhebliche logistische und finanzielle Unterstützung zurückgreifen können.
|
Última actualización: 2012-03-20 |
blussende ansigt
|
gerötetes Gesicht
|
Última actualización: 2012-04-12 |
MS har ligeledes tendens til at blusse op fra tid til anden: dette kaldes et attak.
|
MS neigt außerdem dazu, von Zeit zu Zeit aufzuflackern: dies nennt man einen Schub.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Vi oplever også langt hyppigere flygtningekriser, der blusser hastigt op i stor skala.
|
Immer häufiger sehen wir uns Flüchtlingskrisen gegenüber, die schnell und in großem Maßstab auflodern.
|
Última actualización: 2012-03-20 |
For det første fordi det lod situationen blusse op.
|
Erstens, weil er zugelassen hat, dass die Situation eskaliert.
|
Última actualización: 2012-03-20 |
Sløret syn Blussen,
|
Herz- und Gefäßerkran-
|
Última actualización: 2012-04-12 |
- Tildæk så meget af huden som muligt ved at bruge bluse med lange ærmer, lange bukser,
|
- bedecken Sie soviel Haut wie möglich, tragen Sie langarmige Hemden, Hosen, Socken, Schuhe,
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Die Völker werden sich vor ihm entsetzen, aller Angesichter werden bleich.
|
Última actualización: 2012-05-05 |
Hvis du holder op for tidligt, kan infektionen blusse op igen.
|
Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, kann die Infektion wieder aufflammen.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Almindelig: asteni Usædvanlig: blussen, feber/ kulderysten, bleghed Sjælden: lav kropstemperatur hos ældre
|
Flushing, Fieber/Kälteschauer, Blässe Selten: erniedrigte Körpertemperatur bei älteren Patienten
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: aftalememorandummet (Danés - Alemán) | køkkentekstiler (Danés - Alemán) | kropstemperatur (Danés - Alemán) | gennemgribende (Danés - Alemán)
Los usuarios solicitan ayuda: sono diverse quì (Italiano>Inglés) | sreto (Inglés>Maltés) | celibato (Italiano>Inglés) | barba dei frati (Italiano>Inglés) | avrei voluto tanto averti al mio fianco:-) (Italiano>Inglés) | let (Italiano>Inglés) | amministrazione ordinaria (Italiano>Inglés) | kaipo (Finés>Ruso) | muito gostosa (Portugués>Inglés) | coratella con i carciofi (Italiano>Inglés) | barbone (Italiano>Inglés) | dan (Sueco>Inglés) | mentra (Tagalo>Inglés) | mibalin (Tagalo>Inglés) | annunziata (Italiano>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语