Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: bluser (f)    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Danés

Alemán

Información

f)

f)

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 8
Calidad:
Referencia: Anónimo

7 — Bluser -stk. -26035 -17093 -52070 -65088 -78105 -91123 -

7 — Blusen -Stck -26035 -17093 -52070 -65088 -78105 -91123 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

159 — Bluser af natursilke -ton -3236 -4352 -4787 -5222 -5658 -6093 -

159 — Seidenblusen -t -3236 -4352 -4787 -5222 -5658 -6093 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

156 — Bluser og pullovere af natursilke -ton -7291 -3986 -8020 -8749 -9478 -10207 -

156 — Blusen und Pullover aus Seide -t -7291 -3986 -8020 -8749 -9478 -10207 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

156 — Bluser og pullovere af natursilke -ton -7291 -3986 -8020 -8749 -9478 -10207 -

156 — Blusen, Pullover aus Seide -t -7291 -3986 -8020 -8749 -9478 -10207 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Når symptomerne blusser op, kaldes det et attak (også kendt som en eksacerbation eller et relaps).
http://www.emea.europa.eu/

Ein Ausbrechen dieser Symptome wird als Schub (oder auch als Verschlechterung oder Anfall) bezeichnet.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

(7) Aftalememorandummet omhandler import fra Kina til Fællesskabet af ti varekategorier: kategori 2 (Stoffer af bomuld), kategori 4 (T-shirts), kategori 5 (Pullovere), kategori 6 (Benklæder), kategori 7 (Bluser), kategori 20 (Sengetøj), kategori 26 (Kjoler), kategori 31 (Brystholdere), kategori 39 (Dækketøj, viskestykker og lignende køkkentekstiler) og kategori 115 (Garn af hør eller ramie). De tilsvarende toldkoder er opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 3030/93.

(7) Die Vereinbarung gilt für Einfuhren aus der VR China in die Gemeinschaft in den folgenden zehn Warenkategorien: Kategorie 2 (Gewebe aus Baumwolle), Kategorie 4 (T-Shirts), Kategorie 5 (Pullover), Kategorie 6 (Hosen), Kategorie 7 (Blusen), Kategorie 20 (Bettwäsche), Kategorie 26 (Kleider), Kategorie 31 (Büstenhalter), Kategorie 39 (Tisch-und Küchenwäsche) und Kategorie 115 (Leinen-und Ramiegarne). Die entsprechenden Zollcodes sind in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 angegeben.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Bluse

Bluse

Última actualización: 2012-02-18
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Det står der tydeligt i betragtning E, F og G, hvor man understreger, at terrorismen er blusset op igen i næsten alle Europas lande, og hvor man taler om en gennemgribende ændring af terrorismens karakter, men hvor man også- navnlig i punkt G- nævner eksistensen af internationale netværk, der modtager en omfattende logistisk og økonomisk støtte, sådan som der står i dette punkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Das wird klar und deutlich in den Erwägungen E, F und G des Berichts erklärt, wo die Zunahme terroristischer Aktivitäten in fast allen europäischen Länden hervorgehoben, von einer tiefgreifenden Veränderung der Natur des Terrorismus gesprochen und insbesondere in Erwägung G auf die Tätigkeit international agierender Organisationen hingewiesen wird, die, wie es heißt, auf erhebliche logistische und finanzielle Unterstützung zurückgreifen können.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

blussende ansigt
http://www.emea.europa.eu/

gerötetes Gesicht
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 2
Calidad:

MS har ligeledes tendens til at blusse op fra tid til anden: dette kaldes et attak.
http://www.emea.europa.eu/

MS neigt außerdem dazu, von Zeit zu Zeit aufzuflackern: dies nennt man einen Schub.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 2
Calidad:

Vi oplever også langt hyppigere flygtningekriser, der blusser hastigt op i stor skala.
http://www.europarl.europa.eu/

Immer häufiger sehen wir uns Flüchtlingskrisen gegenüber, die schnell und in großem Maßstab auflodern.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

For det første fordi det lod situationen blusse op.
http://www.europarl.europa.eu/

Erstens, weil er zugelassen hat, dass die Situation eskaliert.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Sløret syn Blussen,
http://www.emea.europa.eu/

Herz- und Gefäßerkran-
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

- Tildæk så meget af huden som muligt ved at bruge bluse med lange ærmer, lange bukser,
http://www.emea.europa.eu/

- bedecken Sie soviel Haut wie möglich, tragen Sie langarmige Hemden, Hosen, Socken, Schuhe,
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Ve dem, der årle jager efter Drik og ud på Natten blusser af Vin!
Isaiah 5.11

Weh denen, die des Morgens früh auf sind, des Saufens sich zu fleißigen, und sitzen bis in die Nacht, daß sie der Wein erhitzt,
Isaiah 5.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Folkeslag skælver for dem, alle Ansigter blusser.
Joel 2.6

Die Völker werden sich vor ihm entsetzen, aller Angesichter werden bleich.
Joel 2.6

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Hvis du holder op for tidligt, kan infektionen blusse op igen.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, kann die Infektion wieder aufflammen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Almindelig: asteni Usædvanlig: blussen, feber/ kulderysten, bleghed Sjælden: lav kropstemperatur hos ældre
http://www.emea.europa.eu/

Flushing, Fieber/Kälteschauer, Blässe Selten: erniedrigte Körpertemperatur bei älteren Patienten
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

-søge at tackle økonomiske faktorer, der får konflikter til at blusse op

-sich bemühen, gegen ökonomische Faktoren vorzugehen, die Konflikte begünstigen;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  aftalememorandummet (Danés - Alemán) | køkkentekstiler (Danés - Alemán) | kropstemperatur (Danés - Alemán) | gennemgribende (Danés - Alemán)


Los usuarios solicitan ayuda: sono diverse quì (Italiano>Inglés) | sreto (Inglés>Maltés) | celibato (Italiano>Inglés) | barba dei frati (Italiano>Inglés) | avrei voluto tanto averti al mio fianco:-) (Italiano>Inglés) | let (Italiano>Inglés) | amministrazione ordinaria (Italiano>Inglés) | kaipo (Finés>Ruso) | muito gostosa (Portugués>Inglés) | coratella con i carciofi (Italiano>Inglés) | barbone (Italiano>Inglés) | dan (Sueco>Inglés) | mentra (Tagalo>Inglés) | mibalin (Tagalo>Inglés) | annunziata (Italiano>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语