Jerez -*ES 25 --(mod.) -

Jerez -*ES 25 --(mod.) -

Nogle af dem, f.eks. det om vine fra Jerez og Oporto, skaber stadigvæk problemer, som vi håber bliver løst i de kommende dage.
http://www.europarl.europa.eu/

Είvαι αλήθεια πως έπρεπε vα αvτιμετωπισθoύv περίπλoκα ζητήματα, oρισμέvα εκ τωv oπoίωv, όπως η υπόθεση τωv oίvωv πρoέλευσης Jerez και Oporto, συvεχίζoυv vα απoτελoύv πηγή δυσκoλιώv, oι oπoίες ευελπιστoύμε πως θα μπoρέσoυv vα διευθετηθoύv τις επόμεvες ημέρες.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har krævet en stor indsats at få beskyttelsen af oprindelsesbetegnelserne portvin og sherry( Jerez) anerkendt af Den Europæiske Union og fra år 2000 også af Verdenshandelsorganisationen.
http://www.europarl.europa.eu/

Χρειάστηκε μεγάλη και επίμονη προσπάθεια μέχρις ότου επιτευχθεί η αναγνώριση των ονομασιών προέλευσης Porto και Sherry( Jerez) από την Ευρωπαϊκή Ένωση και επίσης, από το έτος 2000, από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.
http://www.europarl.europa.eu/

Der var ganske vist vanskelige emner. Nogle af dem, f.eks. det om vine fra Jerez og Oporto, skaber stadigvæk problemer, som vi håber bliver løst i de kommende dage.
http://www.europarl.europa.eu/

Είvαι αλήθεια πως έπρεπε vα αvτιμετωπισθoύv περίπλoκα ζητήματα, oρισμέvα εκ τωv oπoίωv, όπως η υπόθεση τωv oίvωv πρoέλευσης Jerez και Oporto, συvεχίζoυv vα απoτελoύv πηγή δυσκoλιώv, oι oπoίες ευελπιστoύμε πως θα μπoρέσoυv vα διευθετηθoύv τις επόμεvες ημέρες.
http://www.europarl.europa.eu/

Da den første spanske soldat, Rodrigo de Jerez, vendte tilbage til sit fædreland fra Mexico og blev set i færd med at rulle en aromatisk græsart, som lignede en musket, udbrød en præst, som så ham puste røg ud af næseborene: « Han står i pagt med djævlen! « Og han blev indklaget for inkvisitionen.
http://www.europarl.europa.eu/

' Οταν ο πρώτος ισπανός στρατιώτης, ο Rodrigo de Jerez, έφτασε στην πατρίδα του προερχόμενος από το Μεξικό και τον είδαν να τυλίγει ένα αρωματικό φύλλο που έμοιαζε με τουφέκι, ένας ιερέας, που τον είδε να βγάζει καπνό από τα ρουθούνια, είπε: »' Εχει συμμαχήσει με το διάβολο! »
http://www.europarl.europa.eu/

Da den første spanske soldat, Rodrigo de Jerez, vendte tilbage til sit fædreland fra Mexico og blev set i færd med at rulle en aromatisk græsart, som lignede en musket, udbrød en præst, som så ham puste røg ud af næseborene: « Han står i pagt med djævlen! « Og han blev indklaget for inkvisitionen.
http://www.europarl.europa.eu/

'Οταν ο πρώτος ισπανός στρατιώτης, ο Rodrigo de Jerez, έφτασε στην πατρίδα του προερχόμενος από το Μεξικό και τον είδαν να τυλίγει ένα αρωματικό φύλλο που έμοιαζε με τουφέκι, ένας ιερέας, που τον είδε να βγάζει καπνό από τα ρουθούνια, είπε: »' Εχει συμμαχήσει με το διάβολο! »
http://www.europarl.europa.eu/

-"Jerez", "Xérès" eller "Sherry"

-%quot%Jerez%quot%,%quot%Xérès%quot% ή%quot%Sherry%quot%,