Usted ha buscado: jura [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Danés |
Letón |
Información |
Medlemsstaterne skal sikre, at de kompetente myndigheder har eller kan disponere over et tilstraekkeligt antal velkvalificerede og erfarne ansatte, saerlig inden for kemi, levnedsmiddelkemi, veterinaermedicin, medicin, levnedsmiddelmikrobiologi, levnedsmiddelhygiejne, levnedsmiddelteknologi og jura, saaledes at den i artikel 5 i direktiv 89/397/EOEF omhandlede kontrol kan udfoeres hensigtsmaessigt.
|
Dalībvalstis gādā par to, ka kompetento iestāžu rīcībā ir pietiekams skaits atbilstīgi kvalificētu un pieredzējušu darbinieku, jo īpaši tādās jomās kā ķīmija, pārtikas ķīmija, veterinārmedicīna, medicīna, pārtikas mikrobioloģija, pārtikas higiēna, pārtikas tehnoloģija, vai ka minētās iestādes var tos izmantot, kā arī par attiecīgiem tiesību aktiem, lai varētu pienācīgi veikt Direktīvas 89/397/EEK 5. pantā minētās pārbaudes.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
10. Hvorvidt en situation udvikler sig til en væbnet konflikt, og om det er en international eller en ikke-international væbnet konflikt, er spørgsmål, der omfatter både fakta og jura, og hvis besvarelse afhænger af en række faktorer. Der skal altid søges relevant juridisk rådgivning sammen med tilstrækkelig information om den særlige kontekst, når det skal fastslås, om en situation har udviklet sig til en væbnet konflikt, og dermed om den humanitære folkeret finder anvendelse.
|
10. Jautājums par to, vai situāciju var novērtēt kā bruņotu konfliktu un vai tas ir starptautisks vai nestarptautisks bruņots konflikts, ir gan faktisks, gan juridisks, un atbildes uz to ir atkarīgas no vairākiem faktoriem. Vienmēr būtu jāmeklē atbilstīgas tiesiskas norādes, kā arī pienācīga informācija par konkrēto situāciju, mēģinot noteikt, vai situācija ir vērtējama kā bruņots konflikts un tādējādi — vai ir piemērojamas starptautiskās tiesības.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: narkotikamisbrugsproblemerne (Danés - Letón) | levnedsmiddelmikrobiologi (Danés - Letón) | levnedsmiddelteknologi (Danés - Letón) | levnedsmiddelhygiejne (Danés - Letón)
Los usuarios solicitan ayuda: noon noong (Tagalo>Inglés) | pagdadalaga (Tagalo>Inglés) | ben seks istiyorum (Turco>Inglés) | aruanne (Estonio>Finés) | lauke (Lituano>Inglés) | thunderbolt (Malayo>Inglés) | rhydwy hoffi coffi (>Inglés) | limfadenopatija (Lituano>Inglés) | nenuolatiniams (Lituano>Inglés) | es (>) | rough (Tagalo>Inglés) | ou (Portugués>Malayo) | monge (Hebreo>Árabe) | nsh (Finés>Maltés) | metro (Lituano>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语