Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: jura    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Danés

Letón

Información

Jura

Likums

Última actualización: 2010-02-14
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Jura

Likumi

Última actualización: 2010-03-26
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

loesningen af saadanne problemer kraever medvirken af sagkyndige, der er hoejt kvalificerede inden for jura og landbrug, bl.a. med hensyn til intellektuel ejendomsret;

tā kā šādu problēmu risinājumu meklējumi prasa augsti kvalificētu ekspertu ar juridisko vai lauksaimniecisko kvalifikāciju un jo īpaši ar intelektuālā īpašuma tiesību zināšanām palīdzību;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Medlemsstaterne skal sikre, at de kompetente myndigheder har eller kan disponere over et tilstraekkeligt antal velkvalificerede og erfarne ansatte, saerlig inden for kemi, levnedsmiddelkemi, veterinaermedicin, medicin, levnedsmiddelmikrobiologi, levnedsmiddelhygiejne, levnedsmiddelteknologi og jura, saaledes at den i artikel 5 i direktiv 89/397/EOEF omhandlede kontrol kan udfoeres hensigtsmaessigt.

Dalībvalstis gādā par to, ka kompetento iestāžu rīcībā ir pietiekams skaits atbilstīgi kvalificētu un pieredzējušu darbinieku, jo īpaši tādās jomās kā ķīmija, pārtikas ķīmija, veterinārmedicīna, medicīna, pārtikas mikrobioloģija, pārtikas higiēna, pārtikas tehnoloģija, vai ka minētās iestādes var tos izmantot, kā arī par attiecīgiem tiesību aktiem, lai varētu pienācīgi veikt Direktīvas 89/397/EEK 5. pantā minētās pārbaudes.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Ved ansøgning af 30. juni 2005 har virksomheden European Gas Limited med hovedsæde på adressen 11, rue Tonduti de l'Escarène (Frankrig), anmodet om eksklusiv tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "Lons-le-Saunier-tilladelsen", på et cirka 3795 km2 stort areal, delvis beliggende i departementerne Ain, Saône-et-Loire, Jura og Doubs.

Ar 2005. gada 30. jūnija pieteikumu uzņēmums European Gas Limited, kura juridiskā adrese ir 11 rue Tonduti de l'Escarène (Francija), lūdza piešķirt uz pieciem gadiem ekskluzīvu atļauju, tā saucamo "Permis de Lons-le-Saunier", lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti 3795 kvadrātkilometru platībā, kas ir daļa no Ain, Saône et Loire, Jura un Doubs departamenta teritorijas.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

10. Hvorvidt en situation udvikler sig til en væbnet konflikt, og om det er en international eller en ikke-international væbnet konflikt, er spørgsmål, der omfatter både fakta og jura, og hvis besvarelse afhænger af en række faktorer. Der skal altid søges relevant juridisk rådgivning sammen med tilstrækkelig information om den særlige kontekst, når det skal fastslås, om en situation har udviklet sig til en væbnet konflikt, og dermed om den humanitære folkeret finder anvendelse.

10. Jautājums par to, vai situāciju var novērtēt kā bruņotu konfliktu un vai tas ir starptautisks vai nestarptautisks bruņots konflikts, ir gan faktisks, gan juridisks, un atbildes uz to ir atkarīgas no vairākiem faktoriem. Vienmēr būtu jāmeklē atbilstīgas tiesiskas norādes, kā arī pienācīga informācija par konkrēto situāciju, mēģinot noteikt, vai situācija ir vērtējama kā bruņots konflikts un tādējādi — vai ir piemērojamas starptautiskās tiesības.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

2. Bestyrelsen udnævner ét medlem pr. medlemsstat til Det Videnskabelige Udvalg på grundlag af medlemsstaternes indstilling af personer, som udvælges på grundlag af deres erfaring og videnskabelige ekspertise inden for området narkotika og narkotikamisbrug under hensyntagen til, at udvalget skal være af tværfaglig art og dække alle videnskabelige områder, der har tilknytning til narkotika-og narkotikamisbrugsproblemerne. Disse områder omfatter, men er ikke begrænset til: biomedicinsk forskning, neurovidenskab, kriminologi, undervisningslære, epidemiologi, økonomi, retsmedicin, jura, evaluering og analyse af politikker, statskundskab, evaluering af/forskning i forebyggelse, misbrugspsykiatri, psykologi, psykofarmakologi, folkesundhed, kvalitativ forskning, socialrådgivning, statistik, sociologi, undersøgelsesbaseret forskning, toksikologi og evaluering af/forskning i behandling.

2. Administratīvā valde ieceļ pa vienam zinātniskās komitejas loceklim no katras dalībvalsts, pamatojoties uz dalībvalstu priekšlikumiem par personām, kas izvēlētas, balstoties uz to pieredzi un zinātnisko izcilību narkotiku un narkomānijas jomā un ņemot vērā komitejas daudznozaru raksturu un darbu visās zinātnes jomās, kas saistītas ar narkotikām un narkomāniju. Šīs zinātnes jomas ir, bet neaprobežojas ar: biomedicīniskiem pētījumiem, neiroloģiju, kriminoloģiju, pedagoģiju, epidemioloģiju, ekonomiku, kriminālistiku, jurisprudenci, politiku novērtēšanu un analīzi, politiskajām zinātnēm, profilakses novērtēšanu un izpēti, atkarību psihiatriju, psiholoģiju, psihofarmakoloģiju, veselības aizsardzību, kvalitatīviem pētījumiem, sociālo darbu, statistiku, socioloģiju, sabiedriskās domas izpēti, toksikoloģiju, terapijas novērtēšanu un izpēti.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Annullation af udvælgelseskomitéen afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøve EPSO/A/4/03, som blev afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af assisterende fuldmægtige i lønklasse A8 inden for områderne "EU-forvaltning", "Jura", "Økonomi" og "Revision".

Atcelt konkursa komisijas lēmumu, ar ko prasītājs netika pielaists pie konkursa EPSO/A/4/03 pārbaudījumiem, kas tika organizēts ar mērķi sastādīt rezerves sarakstu darbā pieņemamajiem administratoru palīgiem A 8 pakāpē nozarēs%quot%Eiropas valsts pārvalde%quot%,%quot%Tiesības%quot%,%quot%Ekonomika%quot% un%quot%Audits%quot%.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  narkotikamisbrugsproblemerne (Danés - Letón) | levnedsmiddelmikrobiologi (Danés - Letón) | levnedsmiddelteknologi (Danés - Letón) | levnedsmiddelhygiejne (Danés - Letón)


Los usuarios solicitan ayuda: noon noong (Tagalo>Inglés) | pagdadalaga (Tagalo>Inglés) | ben seks istiyorum (Turco>Inglés) | aruanne (Estonio>Finés) | lauke (Lituano>Inglés) | thunderbolt (Malayo>Inglés) | rhydwy hoffi coffi (>Inglés) | limfadenopatija (Lituano>Inglés) | nenuolatiniams (Lituano>Inglés) | es (>) | rough (Tagalo>Inglés) | ou (Portugués>Malayo) | monge (Hebreo>Árabe) | nsh (Finés>Maltés) | metro (Lituano>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语