Ophoer

Darbības izbeigšanās

c) det spaltede selskab ophoerer.

c) sadalāmā sabiedrība beidz pastāvēt.

c) det overtagne selskab ophoerer.

c) iegūstamā sabiedrība pārstāj pastāvēt.

c)saafremt organisationen ophoerer med at eksistere.

c) ja organizācija beidz pastāvēt.

Bortset fra doedsfald ophoerer ansaettelsesforholdet for den ansatte:

Papildus darba attiecību pārtraukšanai nāves gadījumā, darba attiecības tiek pārtrauktas,

det maa fastsaettes, under hvilke betingelser ombudsmandens hverv ophoerer;

tā kā ir jāizklāsta ombuda pienākumu izbeigšanās nosacījumi;

Saadan skade opstaar hovedsagelig, naar kontrakten ophoerer under omstaendigheder,

Šādi zaudējumi var rasties īpaši tad, ja attiecības izbeidz šādos apstākļos:

-traeffes der bestemmelse om interventionsforanstaltningerne og om disses ophoer,

-pieņemot lēmumu par intervences pasākumu sākšanu un par to piemērošanas beigu datumu,

Gyldighedsperiode, forlaengelse og ophoer

Darbības termiņš, pagarinājums un izbeigšanās

Betalingsforpligtelsers ophoer

Finansiālo saistību pārtraukšana

Ophoer af Fondens virksomhed

Operāciju izbeigšana

Overenskomstens gyldighedsperiode, forlaengelse,viderefoerelse og ophoer

Spēkā esamības termiņš, pagarināšana, paplašināšana un pārtraukšana

KAPITEL IV EF-SORTSBESKYTTELSENS VARIGHED OG OPHOER

KOPIENAS AUGU ŠĶIRŅU AIZSARDZĪBAS ILGUMS UN PĀRTRAUKŠANA

Betalingsforpligtelsers ophoer

Finansiālo saistību izbeigšana

Agenturkontraktens indgaaelse og ophoer

Pārstāvja līguma noslēgšana un izbeigšana

-traeffes der bestemmelse om interventionsforanstaltningerne og om disses ophoer

-nolemtu veikt intervences pasākumus un dienu, kurā pārtrauc to veikšanu,

TOLDSKYLDENS OPHOER

MUITAS PARĀDA DZĒŠANA

b) tilpasning af fiskerikapaciteten gennem midlertidigt eller endelig ophoer

b) zvejas kapacitātes pielāgošana, uz laiku vai pilnībā pārtraucot zveju;

Ophoer, Fordeling

6. pants7. pants

2. kan uden varsel bringes til ophoer af Instituttet;

2. Fonds pārtrauc bez paziņojuma sniegšanas: