og for saa vidt

in da

og så vidt muligt:

in če je mogoče:

g) for så vidt angår:

(g) za:

for så vidt angår ændringsforslagene:
http://www.ecb.int/

glede predlaganih sprememb:
http://www.ecb.int/

a) for saa vidt angaar sulfatprocessen:

(a) pri uporabi sulfatnega postopka pomeni izraz:

b) for saa vidt angaar chloridprocessen:

(b) pri uporabi klorovega procesa pomeni izraz:

For saa vidt angaar dette direktiv:

Za namene te direktive:

b) for så vidt angår Japan:

(b) za Japonsko:

b) for så vidt angår fiskeforarbejdningsindustrien:

(b) glede predelave rib:

b) for så vidt angår Canada:

(b) v primeru Kanade,

a) for så vidt angår toldoplagsproceduren:

(a) za postopek carinskega skladiščenja:

a) for så vidt angår fiskerflåderne:

(a) glede ribiških flot:

a) for så vidt angår alle produkter:

(a) vse proizvode:

c) for så vidt angår den indsigende part,

(c) kar zadeva stranko, ki ugovarja:

For saa vidt angaar denne protokol skal sekretariatet:

Za namene tega protokola sekretariat:

a) for så vidt angår lystsejlads eller kystfiskeri

(a) v povezavi z navtičnim turizmom in obalnim ribolovom;

Undtagelser for så vidt angår visse tekniske aftaler

Izjeme za nekatere tehnične sporazume

-medlemsstaterne, for så vidt angår den indenlandske postbefordring

-države članice v primeru storitev notranjega prometa,

For saa vidt angaar denne protokol, gaelder bestemmelserne

Odstop

For så vidt angår testpræparater, identificeres alle forsøgssteder, og bestemmelseslandene angives så vidt muligt.

V primeru zdravil v preskušanju se opredelijo vsa mesta preskušanja, ter se, kadar je to mogoče, označijo namembne države.