Usted ha buscado: »genanvendelse« [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Danés |
Español |
Información |
R9 Regenerering og andre genanvendelser af olie
|
R9 Refinação ou outras reutilizações de óleos usados
|
Última actualización: 2009-01-01 |
R9 Regenerering og andre genanvendelser af olie
|
R9 Regeneración u otra reutilización de aceites usados
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Om: Indsamling af brugte batterier med henblik på bortskaffelse eller genanvendelse.
|
Objecto: Recolha de pilhas e baterias usadas para eliminação ou reciclagem.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Vi skal også have en fornuftig genanvendelse dér, hvor det er fornuftigt.
|
También necesitamos establecer disposiciones de reciclado razonables en aquellos casos en que sea adecuado.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
|
Última actualización: 2008-03-04 |
|
Última actualización: 2008-03-04 |
|
Última actualización: 2008-03-04 |
|
Última actualización: 2008-03-04 |
For det andet at genanvendelse inden for samme art, "kannibalisme", skal forbydes.
|
En segundo lugar, que el reciclado de productos de la misma especie animal, el llamado « canibalismo », debe estar prohibido.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
De europæiske fabrikanter har nu fået omfattende erfaring med genanvendelse.
|
Los fabricantes europeos han adquirido una enorme experiencia en materia de reciclado.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Under førstebehandlingen understregede jeg, at genanvendelse ikke er et mål i sig selv, og der er også grænser for miljøfordelene i forbindelse med genanvendelse.
|
En los debates celebrados durante la primera lectura ya señalé que el reciclado no es un objetivo en sí, y que además hay límites al rendimiento ecológico del reciclado.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Derfor er genanvendelse og forebyggelse nødvendig.
|
Por ello son necesarios el reciclado y la prevención.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Inden for visse grænser er øget genanvendelse meget omkostningseffektiv.
|
Cuanto más alta sea la escala, más rentable será, pero por supuesto hay límites.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Affald og genanvendelse har udviklet sig til globale markeder.
|
Los residuos y el reciclado se han convertido en mercados mundiales.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Der er kun et anlæg til genanvendelse af papir, et lille anlæg til genanvendelse af plastic, intet til genanvendelse af metal, og landets eneste anlæg til genanvendelse af glas er netop lukket.
|
Hay una empresa que recicla papel, escaso reciclado de plásticos, ninguna empresa dedicada al reciclado del metal y la única empresa dedicada al reciclado del vidrio del país acaba de cerrar.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Problematikken omkring genanvendelsen bør behandles i en anden betænkning.
|
La problemática de la reutilización debería tratarse en otro informe.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Hvad angår genvinding og genanvendelse er genvinding generelt, men ikke altid, at foretrække for genanvendelse af energi ud fra en miljømæssig betragtning.
|
Por lo que respecta al reciclado y a la recuperación: en general, pero no siempre, el reciclado es más favorable para el medio ambiente que la recuperación de energía.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Stigende råvareomkostninger gør genanvendelsen særlig rentabel.
|
El aumento de los costes de las materias primas determina que el reciclado resulte particularmente ventajoso.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
De to hjul afmonteres, og deres øvrige dele bliver naturligvis genanvendt.
|
Las dos ruedas se desmontan y sus componentes son, naturalmente, reutilizados.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: omkostningseffektiv (Danés - Español) | miljøbeskyttelse (Danés - Español) | energibesparelse (Danés - Español)
Los usuarios solicitan ayuda: tusen tack (Sueco>Inglés) | terrateniente (Español>Inglés) | tensjonijiet (Maltés>Francés) | standby (Maltés>Inglés) | voti (Maltés>Finés) | kabisa (Nepalí>Inglés) | riscosso (Italiano>Inglés) | joystick (Alemán>Neerlandés (België)) | archeologia: (Italiano>Finés) | tifel (Maltés>Francés) | 対応済 (Japonés>Inglés) | patakda (Tagalo>Inglés) | atmosphärenregelung (Alemán>Italiano) | minuendo (Español>Danés) | minuete (Español>Danés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语