Usted buscó: ovarieforstørrelse (Danés - Alemán)

alvorlig ovarieforstørrelse
gravierende vergrößerung der ovarien

ovarieforstørrelse eller cyste, som ikke skyldes polycystisk ovariesyndrom
ovarvergrößerung oder zysten, die nicht auf einem polyzystischen ovarialsyndrom beruhen,

ovarieforstørrelse eller cyste, som ikke er forårsaget af polycystisk ovariesyndrom
vergrößerung der ovarien oder zysten, die nicht auf einem polyzystischen ovarialsyndrom beruhen

en vis grad af ovarieforstørrelse er en forventet effekt af kontrolleret ovariestimulation.
eine gewisse vergrößerung der ovarien ist bei einer kontrollierten ovariellen stimulation zu erwarten.

hvis de har ovarieforstørrelse eller cyste, der ikke skyldes polycystisk ovarie sygdom
wenn sie an einer vergrößerung der eierstöcke oder zysten leiden, die nicht auf einem polyzystischen ovarialsyndrom beruhen,

symptomer på let ohss kan omfatte abdominalsmerter, ubehag og oppustethed i abdomen eller ovarieforstørrelse.
ein leichtes ohss kann unterleibsschmerzen, abdominale beschwerden und distension oder vergrößerte ovarien umfassen.

ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss) er en medicinsk tilstand til forskel fra ukompliceret ovarieforstørrelse.
ein ovarielles hyperstimulationssyndrom (ohss) ist ein medizinisches ereignis, das sich klar von einer unkomplizierten vergrößerung der ovarien unterscheidet.

ovarieforstørrelse eller ovariecyste, som ikke er relateret til polycystisk ovariesyndrom, og som er af ukendt ætiologi
vergrößerung der ovarien oder ovarialzysten, sofern sie nicht durch ein polyzystisches ovarialsyndrom bedingt oder unbekannter ursache sind gynäkologischen blutungen unbekannter ursache

i modsætning til ovarieforstørrelse uden komplikationer er ohss en tilstand, som kan manifestere sig med stigende grad af alvorlighed.
im gegensatz zu der unproblematischen vergrößerung der ovarien ist ohss eine erkrankung, die sich in unterschiedlichen schweregraden manifestieren kann.

moderat ohss kan tillige manifestere sig med kvalme, opkastning, ascites, som kan ses med ultralyd, eller markant ovarieforstørrelse.
mittelschweres ohss kann zusätzlich Übelkeit, erbrechen, im ultraschall erkennbaren ascites oder eine deutliche vergrößerung der ovarien verursachen.

for patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, enten i forbindelse med art eller behandling for anovulatorisk infertilitet, øges risikoen for at udvikle ovarieforstørrelse eller hyperstimulering.
60 unabhängig davon, ob die stimulation des follikelwachstums im rahmen einer behandlung der anovulatorischen infertilität oder einer assistierten reproduktion durchgeführt wird, kann bei patientinnen eine vergrößerung der ovarien oder eine Überstimulation auftreten.

ved ohss ses markant ovarieforstørrelse, forhøjet serumniveau af kønssteroider og en øget vaskulær permeabilitet, hvilket kan resultere i en ophobning af væske i bughulen, pleurahulen, og meget sjældent i form af pericardieexudat.
es umfasst eine deutliche vergrößerung der ovarien, hohe sexualsteroidkonzentrationen im serum und eine erhöhte vaskuläre permeabilität, welche zu einer flüssigkeitsansammlung in den peritonealen, pleuralen und selten auch in den perikardialen körperhöhlen führen kann.

tilstanden omfatter markant ovarieforstørrelse, højt niveau af kønssteroider i serum og en øget vaskulær permeabilitet, som kan resultere i ophobning af væske i bug- og pleurahulen og mere sjældent, i perkardiet.
sie umfasst eine deutliche vergrößerung der ovarien, hohe sexualhormonspiegel im serum und eine zunahme der gefäßpermeabilität, die zu einer ansammlung von flüssigkeit in peritoneum, pleurahöhle und in seltenen fällen in der perikardhöhle führen kann.

følgende symptomer kan ses ved alvorlige tilfælde af ohss: smerter og udspiling af maven, alvorlig ovarieforstørrelse, vægtøgning, dyspnø, oliguri og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkastning og diarré.
folgende symptomatik kann in schweren fällen eines ohss beobachtet werden: unterleibsschmerzen, aufgeblähter bauch, gravierende vergrößerung der ovarien, gewichtszunahme, dyspnoe, oligurie und gastrointestinale symptome einschließlich Übelkeit, erbrechen und durchfall.

og hos kvinder: • ovarieforstørrelse eller cyste, som ikke er forårsaget af polycystisk ovariesyndrom • gynækologiske blødninger af ukendt ætiologi • ovarie -, uterus - eller mammakarcinom
und für frauen bei: • vergrößerung der ovarien oder zysten, die nicht auf einem polyzystischen ovarialsyndrom beruhen • gynäkologischen blutungen unbekannter ursache 59 • ovarial-, uterus- oder mammakarzinom