Usted buscó: overvågningskomité (Danés - Finés)

den overvågningskomité, der oprettes med punkt 1 i beslutningens tekst, er en umyndiggørelse af både kommissionen og parlamentet.
sosialistien päätöslauselman 1 kohdan mukainen seuranta komitea merkitsee komission ja parlamentin asettamista holhouksen alaiseksi.

ved en meddelelse af 24. februar 1994 til de berørte forvaltningsorganer præciserede de franske ministerier for miljø og landbrug de proceduremæssige elementer, der var fastlagt af den nationale overvågningskomité, som var ansvarlig for programmets gennemførelse: tidsplan, finansieringsnøgle og de nærmere regler for opdrætternes anvendelse af ordningen.
ranskan ympäristöministeriö ja maatalousministeriö täsmensivät 24 päivänä helmikuuta 1994 päivätyllä ja asianomaisille hallintoelimille osoitetulla kirjeellä ohjelman toteutuksesta vastaavan kansallisen seurantakomitean esittämät menettelyä koskevat tekijät: aikataulun, rahoitusperustan ja viljelijöihin soveltamisen.