Usted buscó: inspektionssystemerne (Danés - Inglés)

hr. mulder spurgte til inspektionssystemerne.
mr mulder asked me about the inspection systems.

dette forslag vil revidere inspektionssystemerne i medlemsstaterne grundlæggende.
this proposal will fundamentally review the inspection systems in the member states.

det er blevet foreslået, at der udvikles et mere enkelt rapporteringssystem, der bedre kan måle, om inspektionssystemerne virker efter hensigten.
it has been suggested that a simpler reporting system more targeted to measuring the success of inspection systems should be developed.

fortsætte tilpasningen i veterinær- og plantesundhedssektoren, forbedre inspektionssystemerne, modernisere landbrugsfødevarevirksomheder, så de opfylder eu’s hygiejnekrav.
continue alignment in the veterinary and phytosanitary sector, upgrade inspection arrangements, modernise agro-food establishments in order to meet eu hygiene requirements.

inspektionerne opfylder ingen fælles kriterier blandt medlemsstaterne og er overordnet set ikke tilstrækkelige til at skabe en afskrækkende virkning. »inspektionssystemerne sikrer hverken effektiv forebyggelse eller effektiv konstatering af overtrædelser.
a larger part of the resources earmarked for inspections will be allocated to the shore-based links in the supply chain, but without neglecting inspections at sea which remain crucial to ensure control throughout the chain, from the net to the plate.

ordføreren mener, at kun et direktiv kan tvinge medlemsstaterne til at indføre disse inspektionssystemer.
the rapporteur believes that only a directive can force the member states to introduce these inspection systems.