Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunreaktionen på levende tyfusvaccine blev ikke undersøgt i denne undersøgelse.
f’ dan l- istudju ma ġiex studjat ir- respons immuni għal vaċċin ħaj ta ’ kontra t- tifojde.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i større doser kan det medvirke til at regulere et abnormt immunsystem og modulere immunreaktionen.
f' dożi ogħla jista 'jgħin fl- aġġustament ta' sistema immunoloġika anomala u fil- modulazzjoni tar- rispons immunoloġiku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaccinen bliver desuden adsorberet (bundet til overfladen) af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
il- vaċċin huwa wkoll 'assorbit' (jeħel) f' kompost ta 'l- aluminju biex jistimula rispons aħjar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hvordan diagnosticeres sygdommen?standardmetoden til diagnosticering af tb er tuberkulintesten, hvor en lille mængde antistof indsprøjtes i huden, og immunreaktionen måles.
kif tiġi djanjostikata l-marda?il-metodu standard għalliskoperta tat-tb huwa t-test tuberkulin, fejn ammont żgħir ta’ antiġenu jiġi injettat fil-ġilda, u titkejjel ir-reazzjoni tal-immunità.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kan også få ordineret advagraf ved en igangværende afstødning af den transplanterede lever, nyre, hjerte eller andet organ, eller hvis deres tidligere behandling ikke kunne kontrollere immunreaktionen efter transplantationen.
tista ’ wkoll tingħata advagraf għal riġezzjoni li tkun qed issir tat- trapjant li tkun għamilt tal- fwied, tal- kliewi, tal- qalb jew ta ’ xi organu ieħor jew jekk xi kura li kont qed tieħu qabel ma kinitx biżżejjed biex tikkontrolla dan ir- respons immuni wara t- trapjant tiegħek..
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaccinen 'adsorberes', hvilket betyder, at de viruslignende l1- proteinpartikler og mpl bindes af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.
il- vaċċin jgħaddi minn ‘ adsorbiment ’, li jfisser li l- partiċelli qishom virus tal- proteini l1 u l- mpl jitwaħħlu fuq kompost tal - aluminju, biex tiġi stimulata risposta immunitarja aħjar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
betænkelighederne vedrørte således den måde, hvorpå molekyler af efungumab kan folde sig eller bindes til hinanden i injektionsvæsken, og indholdet af visse stoffer, der kan tænkes at fremprovokere en immunreaktion hos patienterne.
f’ novembru 2006, is- chmp kien imħasseb fuq xi aspetti tal- kwalità tal- mediċina (bħalma huwa l - mod kif il- molekuli ta ’ mycograb jistgħu jintlewew jew jaggregaw fis- soluzzjoni għall- injezzjoni u l - livell ta ’ xi sustanzi li jistgħu jistimulaw reazzjoni immuni fil- pazjenti).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.