Usted buscó: landbrugsaktivitet (Danés - Polaco)

mt5631 landbrugsaktivitet
nt1 system ochrony zdrowia

a) en landbrugsaktivitet, eller
a) działalności rolniczej; lub

mt5631 landbrugsaktivitet leje (mekanisk)
nt1 kompetencje pa b s t w cz#onkowskich

der er ikke noget krav om en særlig landbrugsaktivitet.
zatem nie jest wymagana określona działalność rolnicza.

den manglende overholdelse har tilknytning til modtagerens landbrugsaktivitet
niezgodność związana jest z działalnością rolniczą beneficjenta;

at dens vigtigste forretnings- eller selskabsformål er at udøve en landbrugsaktivitet.
jej główną działalność gospodarczą lub przedmiot działalności stanowi wykonywanie działalności rolniczej.

mt5631 landbrugsaktivitet bt1 in div i dets rettigheder bt1 landbrug s dyr rt men n e ske handel
rtorganizacja produkcji (6406)nt2wypadek przy pracy rt zarządzanie (4021)rtosoba niepe#nosprawna (2826)nt2podzia# pracy rt t m i e rt e l not ć zawodowa (2816)nt2tempo pracy rt ubezpieczenie od wypadku przy pracy (2836)

en betaling til unge landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet ("betaling til unge landbrugere")
płatności dla młodych rolników rozpoczynających działalność rolniczą;

afdeling 1 i agriculture act 1986 indeholder hjemmel til, at staten kan yde rådgivning i forbindelse med enhver landbrugsaktivitet
rozdział 1 ustawy rolnej z 1986 r. (the agriculture act) stanowi podstawę prawną dla zapewnienia przez rząd doradztwa w odniesieniu do każdej działalności rolniczej

afdeling 1 i agriculture act 1986 indeholder hjemmel til, at staten kan yde rådgivning i forbindelse med enhver landbrugsaktivitet.
rozdział 1 ustawy rolnej z 1986 r. (the agriculture act) stanowi podstawę prawną dla zapewnienia rządowego doradztwa w związku z działalnością rolną.

medlemsstaterne bør også have mulighed for at afvise at yde direkte betalinger til andre fysiske eller juridiske personer, hvis landbrugsaktivitet er marginal.
państwa członkowskie powinny również mieć możliwość nieprzyznawania płatności bezpośrednich innym osobom fizycznym lub prawnym, których działalność rolnicza ma charakter marginalny.

medlemsstaterne bruger deres nationale eller regionale reserver til at tildele betalingsrettigheder som en prioritet til unge landbrugere og til landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet.
państwa członkowskie wykorzystują swoje rezerwy krajowe lub regionalne, aby przydzielać uprawnienia do płatności na zasadzie priorytetu młodym rolnikom i rolnikom rozpoczynającym działalność rolniczą.

retsgrundlag: administrativ ordning. afdeling 1 i agriculture act 1986 indeholder hjemmel til, at staten kan yde rådgivning i forbindelse med enhver landbrugsaktivitet
podstawa prawna: program jest fakultatywny. rozdział 1 ustawy rolnej z 1986 r. (the agriculture act) stanowi podstawę prawną dla zapewnienia przez rząd doradztwa w odniesieniu do każdej działalności rolniczej

retsgrundlag: administrativ ordning. afdeling 1 i agriculture act 1986 indeholder hjemmel til, at staten kan yde rådgivning i forbindelse med enhver landbrugsaktivitet.
podstawa prawna: program jest fakultatywny. rozdział 1 ustawy rolnej z 1986 r. (the agriculture act) stanowi podstawę prawną dla zapewnienia rządowego doradztwa w związku z działalnością rolną.

for at sikre en bedre målretning af støtten bør medlemsstaterne undlade at bevilge direkte betalinger til visse fysiske og juridiske personer, medmindre sådanne personer kan godtgøre, at deres landbrugsaktivitet ikke er marginal.
aby zapewnić lepsze ukierunkowanie wsparcia, państwa członkowskie nie powinny przyznawać płatności bezpośrednich niektórym osobom fizycznym i prawnym, chyba że mogą one udowodnić, iż ich działalność rolnicza nie ma charakteru marginalnego.

" landbrugsaktivitet " i) produktion, avl eller dyrkning af landbrugsprodukter, herunder høst, malkning, opdræt af husdyr og hold af husdyr til landbrugsformål
produkcję, hodowlę lub uprawę produktów rolnych, w tym zbiory, dojenie, hodowlę zwierząt oraz utrzymywanie zwierząt do celów gospodarskich;

retsgrundlag: dette er en administrativ ordning med frivillig deltagelse. statens ydelse af rådgivning i forbindelse med enhver landbrugsaktivitet har afdeling 1 i landbrugsloven af 1986 (agriculture act 1986) som retsgrundlag
podstawa prawna: jest to usługa nieustawowa, udział w niej jest dobrowolny. rozdział 1 ustawy rolnej z 1986 r. (the agriculture act) stanowi podstawę prawną dla zapewnienia przez rząd doradztwa w odniesieniu do każdej działalności rolniczej

(17) landbrugere, hvis investeringer har ført til en potentiel forhøjelse af de direkte betalinger, som de skulle have modtaget, hvis enkeltbetalingsordningen ikke var blevet indført, bør også tildeles rettigheder. der bør fastsættes særlige regler for beregningen af betalingsrettighederne, hvis en landbruger allerede ejer betalingsrettigheder eller er uden hektarer. under samme omstændigheder kan landbrugere, der har købt eller forpagtet jord eller har deltaget i nationale programmer til omstilling af produktion, til hvilken der i referenceperiode kunne være ydet direkte betaling under enkeltbetalingsordningen, stå uden betalingsrettigheder, selv om de har købt jord eller deltaget i disse programmer for at udøve en landbrugsaktivitet, for hvilken der i fremtiden stadig kan udbetales visse direkte betalinger. det bør derfor ligeledes vedtages bestemmelser om tildeling af betalingsrettigheder i dette tilfælde.
(17) rolnicy, którzy dokonali inwestycji skutkujących potencjalnym wzrostem kwoty płatności bezpośrednich, które winny zostać im przyznane jeżeliby system płatności jednolitych nie został wprowadzony, winni również korzystać z przyznawania uprawnień. należy ustanowić szczegółowe zasady obliczania uprawnień do płatności w przypadku rolników mających już uprawnienia do płatności lub rolników nie mających żadnych gruntów. w takich samych okolicznościach, rolnicy, którzy nabyli lub dzierżawili grunty lub uczestniczyli w krajowych programach konwersji produkcji, dla których w okresie referencyjnym mogła zostać przyznana płatność bezpośrednia w ramach systemu płatności jednolitych, znaleźliby się w sytuacji bez uprawnień do płatności, podczas gdy nabyli grunty lub uczestniczyli w takich programach w celu wykonywania działalności rolniczej, która w przyszłości mogłaby nadal korzystać z określonych płatności bezpośrednich. a zatem, należy również zapewnić możliwość przyznawania uprawnień do płatności w takich przypadkach.