Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benævnelser for speciallægeuddannelser
benämningar på specialistläkarutbildningar
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
sverige har indsendt en begrundet anmodning om for denne medlemsstat at indføre samfundsmedicin i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
sverige har framställt en motiverad begäran som syftar till att för denna medlemsstat införa samhällsmedicin i förteckningen över medicinska specialiteter som är gemensamma för två eller flera medlemsstater.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nederlandene har indsendt en begrundet anmodning om for denne medlemsstat at ændre benævnelsen for arbejdsmedicin i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
nederländerna har framställt en motiverad begäran som syftar till att för denna medlemsstat ändra benämningen på yrkes- och miljömedicin i förteckningen över medicinska specialiteter som är gemensamma för två eller flera medlemsstater.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
grækenland har indsendt en begrundet anmodning om for denne medlemsstat at indføre benævnelsen for kirurgiske blodkarsygdomme og for samfundsmedicin i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
grekland har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande uppta benämningarna kärlkirurgi samt samhällsmedicin på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
der bør i nævnte direktivs artikel 26 og 27 fastsættes en minimumsvarighed for nye speciallægeuddannelser, der indføres i direktivet, og de øvrige minimumsvarigheder bør ajourføres, når det findes nødvendigt;
i artiklarna 26 och 27 i det nämnda direktivet bör minimitiden fastställas för de utbildningar som motsvarar de nya specialiteter som har införts och de övriga minimitiderna revideras när detta visar sig nödvändigt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
belgien, irland og det forenede kongerige har indsendt en begrundet anmodning om for disse medlemsstater at indføre benævnelsen for ulykkes- og kastastrofemedicin i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
belgien, irland och förenade kungariket har lämnat en motiverad begäran om att för dessa medlemsstaters vidkommande uppta benämningen intensivvård på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
speciallægeuddannelsen
specialistläkarutbildning
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad: