Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vicegeneraldirektør i direktoratet for hoteller og turisme
biträdande generaldirektör, direktoratet för hotell och turism
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
di pace,vicegeneraldirektør for asien i det italienske udenrigsministerium, var også til stede.
miljöskyddet och den hållbara utvecklingen av landsbygden är den tredjepelaren i den hållbara utveckling som eesk:s ordförande förespråkade.
vicegeneraldirektør i nuclear fuel production and procurement company (nfpc), der er en del af aeoi.
ställföreträdande chef och generaldirektör för nuclear fuel production and procurement company (nfpc), som är en del av aeoi.
i denne sammenhæng blev direktør for hovedafdelingen for kapitalmarkeder ulrich damm udnævnt til vicegeneraldirektør og assistent for generaldirektør rené karsenti.
i detta sammanhang utnämndes ulrich damm, direktör för kapitalmarknadsavdelningen, till biträdande generaldirektör vid generaldirektör rené karsentis sida.
thomas lönngren blev ansat i den svenske lægemiddelstyrelse i 1990, først som direktør for operationelle anliggender og dernæst som vicegeneraldirektør.
fortsatte att arbeta på det nybildade läkemedelsverket 1990, först som programchef för kontroll av läkemedel och från 1997 dessutom som ställföreträdande generaldirektör.
hans efterfølger er dirk ahner, der ligeledes startede sin karriere i kommissionen i generaldirektoratet for landbrug, hvor han var vicegeneraldirektør mellem 2003 og 2006.
han efterträds av dirk ahner, som också startade sin kommissionskarriär vid generaldirektoratet för jordbruk, där han var vice generaldirektör mellan 2003 och 2006.
for at realisere denne ambitiøse reform har kommissionen i dag besluttet at udpege hr. brian gray, ny vicegeneraldirektør for generaldirektoratet for budgettet, til regnskabsfører.
för att förverkliga denna ambitiösa reform har kommissionen i dag också beslutat att utnämna brian gray, den nye ställföreträdande generaldirektören för generaldirektoratet för budget , till räkenskapsförare .
generaldirektør for fængselsdirektoratet (indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i myanmar og tidligere brigadegeneral. tidligere i militæret
generaldirektör för departementet för fängelser (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare biträdande generaldirektör för burma/myanmars poliskår, och tidigare brigadgeneral, f.d. militär
agenturet er underlagt kommissionens kontrol; kommissionen fastlægger retningslinjer for dets virksomhed, har vetoret med hensyn til dets beslutninger og udnævner dets generaldirektør såvel som dets vicegeneraldirektør.
byrån ska stå under tillsyn av kommissionen; denna ska utfärda direktiv för byrån, ha vetorätt mot dess beslut samt utse dess generaldirektör och biträdande generaldirektör.
af loretta dormal marino, vicegeneraldirektør, generaldirektoratet for landbrug og udvikling af landdistrikter mindst en bedre »livskvalitet« for dem, der bor der.
av loretta dormal marino, vice generaldirektör, generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling bättre livskvalitet för dem som bor där.
dirk ahner har været generaldirektør ved gd regionalpolitik siden 2007 og havde ansvaret for fremadrettede undersøgelser inden for områderne landbrug, miljø og landdistrikternes udvikling, i gd for landbrug, hvor han var vicegeneraldirektør fra 2003 til 2006.
dirk ahner har varit generaldirektör vid gd för regionalpolitik sedan 2007 och var ansvarig för framåtblickande studier på området jordbruk, miljö och landsbygdsutveckling inom gd jordbruk, där han var vice generaldirektör 2003-2006.
omkring kl. 11.15 mødtes delegationen med den ungarske toldforvaltnings vicegeneraldirektør, karoly soos, der henviste til, at forsendelsesordningen havde været i kraft i to måneder, og at den fungerede.
ca kl. 11.15 sammanträffade delegationen med vice generaldirektören i den ungerska tullförvaltningen, karoly soos, som informerade om att transiteringssystemet var i gång sedan två månader och att det fungerade.
1990-97 dg iii industri - vicegeneraldirektør 1/12/97 generaldirektør dg xxiii »erhvervspolitik, handel, turisme og erhvervsdrivende foreninger«
generaldirektorat iii industri tí. vice generaldirektör generaldirektör gd xxiii "företagspolitik, handel, turism och näringsdrivande föreningar"