Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: parc    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Neerlandés (België)

Checo

Información

Parc Amanwy

Parc Amanwy

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Parc Scientifique Einstein

Parc Scientifique Einstein

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Parc d'entreprises — BP 9

Parc d'entreprises — BP 9

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

CATAIR LINEAS AEREAS S.A. -C/Solsones 2 Parc de Negocis Mas Blau E-08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) -passagiers, post, vracht -27/9/06 -

CATAIR LINEAS AEREAS S.A. -C/Solsones 2 Parc de Negocis Mas Blau E-08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) -cestující, pošta, náklad -27. 9. 2006 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Striktere voorwaarden kunnen door de "Commission permanente du Parc National des Pyrénées" worden vastgesteld.De steun wordt gecontroleerd en geviseerd door de "Direction Départementale de l'Agriculture et de la forêt des Hautes-Pyrénées"

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Rural Enterprise Gateway's Collaboration Service

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

-circulaire DGFAR/SDEA/C2005-5004 DPEI/SDEA/C2005-4005 du 24 janvier 2005 du ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales;-délibération du conseil d'administration du Parc national des Pyrénées

http://www.crofterscommission.org.uk/documents/060607-HighlandsandIslandsCroftEntrantScheme-InformationBooklet2006.pdf

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -Naam: Sarah L Veck Head of Economic Development Naam: Economic Development Division Carmarthenshire County Council Business Resource Centre Parc Amanwy New Road Ammanford Carmarthenshire UK-SA18 3EP -

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu -Název: Sarah L Veck Head of Economic Development Adresa: Economic Development Division Carmarthenshire County Council Business Resource Centre Parc Amanwy New Road Ammanford Carmarthenshire UK-SA18 3EP -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

1. De in artikel 7 van de overeenkomst vermelde financiële tegenprestatie bedraagt 86 miljoen EUR per jaar [1]. Voor de in artikel 1 van dit protocol bedoelde periode wordt 11 miljoen EUR hiervan door Mauritanië besteed voor de financiële ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het nationale visserijbeleid, overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), van de overeenkomst, waarvan 1 miljoen EUR per jaar is bestemd voor de ondersteuning van het Parc national du Banc d’Arguin (PNBA).

1. Finanční příspěvek podle článku 7 dohody je stanoven na 86 milionů EUR za rok [1]. Z této částky přidělí Mauritánie pro období uvedené v článku 1 celkem 11 milionů EUR za rok na finanční podporu na provádění vnitrostátní rybářské politiky, jak je stanoveno v čl. 7 odst. 1 písm. b) dohody, přičemž 1 milion EUR za rok je určen na podporu pro národní park "Parc National du Banc d’Arguin" (PNBA).

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

(17) Na een lange selectieprocedure die tot doel had een exploitant te vinden die over voldoende ervaring beschikte om tegelijkertijd het park te bouwen en het op een bevredigende wijze te exploiteren, heeft Symbio de vennootschap Parc Astérix geselecteerd, die sindsdien een onderdeel is geworden van de groep Grévin et Compagnie. Deze keuze nam een concrete vorm aan door de ondertekening op 13 maart 2001 van een concessieovereenkomst van een openbare dienst "concessie van het ontwerp, de aanleg en de exploitatie van het themapark Bioscope" tussen enerzijds Symbio en anderzijds de vennootschap SMVP, dochteronderneming van de vennootschap Parc Astérix.

(17) Po dlouhém výběrovém řízení zaměřeném na výběr dostatečně zkušeného subjektu pro výstavbu parku a současně i pro jeho uspokojující provoz se sdružení SYMBIO rozhodlo pro společnost Parc Astérix, která se mezitím stala členem skupiny Grévin et Compagnie. Tato volba byla stvrzena dne 13. března 2001 podpisem pověření veřejnou službou, jehož předmětem byla "koncese koncepce, realizace a provozu tematického parku Bioscope" podepsaná sdružením SYMBIO na straně jedné a společností "S.M.V.P. – Mise en Valeur du Patrimoine Culturel", dceřinou společností společnosti Parc Astérix, na straně druhé.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M. 4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4181 – Blackstone/Center Parcs (UK) na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

-voor Center Parcs UK: uitbating van vier residentiële vakantiedorpen in het VK en 1 spa in het VK.

-Center Parcs UK: správa čtyř rezidenčních rekreačních středisek a jednoho lázeňského střediska ve Spojeném království.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Voorzien totaalbedrag van de aan de onderneming verleende Individuele steun: 650000 EUR. Center Parcs Europe N.V. betaalt de cofinanciering

Celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 650000 EUR. Center Parcs Europe N.V. se podílí na financování

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

In het kader van het EPD 2000-2006 heeft het Sociaal Fonds voor de verblijfsrecreatie (SFV) een ESF aanvraag ingediend voor het project "Upgradingsprogramma De Eemhof 2003-2004". Dit project wordt uitgevoerd bij recreatiepark De Eemhof te Zeewolde, onderdeel van Center Parcs Europe N.V. (CPE)

V rámci EPD 2000 – 2006 předložil Sociální fond pro pobytovou rekreaci (SFV) žádost ESF pro projekt s názvem "Upgradingsprogramma De Eemhof 2003-2004" (program modernizace De Eemhof pro roky 2003-2004). Tento projekt se uskutečnil v rekreačním parku De Eemhof u Zeewolde, jenž je součástí Center Parcs Europe N.V. (CPE).

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

(Zaak nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(Případ č. COMP/M.4181 – Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

1. Op 10 maart 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de Blackstone Group (%quot%Blackstone%quot%, VSA) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Center Parcs (UK) Group Plc (%quot%Center Parcs UK%quot%, VK) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 9 maart 2006.

1. Komise dne 10. března 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 [1], kterým skupina Blackstone Group ("Blackstone", USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 9. března 2006 kontrolu nad celým podnikem Center Parcs (UK) Group Plc ("Center Parcs UK", Spojené království).

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Benaming van de onderneming die steun ontvangt: Center Parcs Europe N.V.

Název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Center Parcs Europe N.V.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

(Zaak nr. COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

(Věc č. COMP/M.4181 – Blackstone/Center Parcs (UK) Group)

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven van het grondgebied van het "Parc National des Pyrénées" (centrale en perifere zones)Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Monsieur Rouchdy KBAIER, Directeur

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim podpory bude pro nové žadatele ukončen dne 31. března 2007. Posledním dnem pro podání žádostí o příspěvek je 31. květen 2007. Vzhledem k případným změnám evropských pravidel pro státní podporu však mohou být před tímto datem upravena pravidla daného režimu podpory

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Tot en met 31 december 2006.De regeling wordt tot in 2010 verlengd (einde van het ontwikkelingsplan van het PNP) afhankelijk van de jaarlijkse goedkeuring van de begroting van het "Parc National des Pyrénées" door de raad van bestuur van de organisatie

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté společnosti: Od 1. 6. 2006 do 31. 3. 2007: 60000 GBP

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  concessieovereenkomst (Neerlandés (België) - Checo) | upgradingsprogramma (Neerlandés (België) - Checo) | verblijfsrecreatie (Neerlandés (België) - Checo) | ontwikkelingsplan (Neerlandés (België) - Checo)


Los usuarios solicitan ayuda: čehu (Letón>Alemán) | ce qui été le mient ou pas (Francés>Alemán) | замразени (Búlgaro>Inglés) | 58 (Italiano>Ruso) | tokiu pat principu (Lituano>Alemán) | negales vaziuoti dirbti (Lituano>Alemán) | ntfs (Francés>Italiano) | rã©aliste (Francés>Italiano) | nuages (Francés>Polaco) | il fait de la demagogie (Francés>Haitiano criollo francés) | a050301a (Alemán>Italiano) | pjūklapilvių (Lituano>Español) | così si imparano le lingue (Italiano>Inglés) | disloyal (Inglés>Sueco) | is comforted (Inglés>Italiano)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语