Usted ha buscado: adrian [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Neerlandés (België) |
Inglés |
Información |
Adrian Rufino (Philippines)
|
Última actualización: 2005-12-22 |
Adrian Severin zal hier meer over zeggen.
|
Adrian Severin will say more about this.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
- Verslag: Alain Lamassoure, Adrian Severin
|
- Report: Alain Lamassoure, Adrian Severin
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Dit tekent een lijn en boog gebaseerd op Truchet-patronen die het scherm betegelen. Geschreven door Adrian Likins.
|
This draws line-and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
De Roemeense schrijver Adrian Marino vat het als volgt samen: \u201C\u201D --\u201CWij moeten Europa ons huis binnenbrengen\u201D.
|
That was perhaps summed up by the Romanian writer Adrian Marino, when he wrote: – ‘ We must bring Europe into our homes’.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
De Roemeense schrijver Adrian Marino vat het als volgt samen: “” – “Wij moeten Europa ons huis binnenbrengen”.
|
That was perhaps summed up by the Romanian writer Adrian Marino, when he wrote: – ‘We must bring Europe into our homes’.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
[3] Presentatie van Adrian Wilkes van het European Committee of Environmental Technologies Suppliers Associations op de Groene Week 2004, juni 2004.
|
[3] Adrian Wilkes of the European Committee of Environmental Technologies Suppliers Associations, presentation to 2004 Green Week, June 2004.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Ik heb voor het verslag van mijn collega's Alain Lamassoure en Adrian Severin over de samenstelling van het Europees Parlement gestemd.
|
in writing. - (FR) I voted for the report by my colleagues Alain Lamassoure and Adrian Severin on the composition of the European Parliament.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Aan de orde is het verslag van Alain Lamassoure en Adrian Severin, namens de Commissie constitutionele zaken over de samenstelling van het Europees Parlement.
|
The next item is the report by Alain Lamassoure and Adrian Severin, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the composition of the European Parliament.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Wij staan hier als gehele fractie volledig achter, ik zeg dat in het bijzonder ook voor onze Roemeense collega's, met Adrian Severin aan het hoofd.
|
I also say that especially for our Romanian colleagues, with Mr Severin at the helm.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Op de top kwam opnieuw ter sprake dat de moederbanken verantwoordelijk zijn voor hun filialen, zoals mijn collega Adrian Severin al benadrukte; tevens is er een belangrijke stap voorwaarts gezet op het gebied van energiezekerheid.
|
Once again, the summit dealt with the point that parent banks are responsible for their subsidiaries, as my colleague Adrian Severin has also emphasised, and a very important step forward has also been taken with regard to energy security.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Adrian Ivanţoc, Tudor Petru Popa en Alexandru Leşko spraken huilend over de martelingen die zij hadden doorgemaakt in de Transnistrische gevangenissen en over het herhaaldelijke misbruik en schendingen van de mensenrechten die daar plaatsvonden.
|
Adrian Ivanţoc, Tudor Petru Popa and Alexandru Leşko spoke tearfully about the torture they endured in the Transnistrian prisons, and about the repeated abuses and violations of human rights that occurred there.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Godzijdank hebben we ook enkele sprekers gehoord die pragmatisch te werk gingen en die naar begrijpelijke oplossingen hebben gezocht en hiervoor in het voorstel van onze beide rapporteurs - Alain Lamassoure en Adrian Severin - een passende grondslag hebben gevonden.
|
Thankfully we have also heard some who have been pragmatic and looked for comprehensible solutions and therefore in the proposal of both our rapporteurs - Alain Lamassoure und Adrian Severin - have found a suitable base.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
de mondelinge vraag van Jan Marinus Wiersma, Claudio Fava, Kristian Vigenin, Gianni Pittella, Adrian Severin en Katalin Lévai, namens de PSE-Fractie, aan de Commissie, over het aanleggen van een databank met vingerafdrukken van Roma in Italië - B6-0452/2008);
|
the oral question to the Commission by Jan Marinus Wiersma, Claudio Fava, Kristian Vigenin, Gianni Pittella, Adrian Severin and Katalin Lévai, on behalf of the PSE Group, on the creation of a Roma fingerprints database in Italy - B6-0452/2008);
|
Última actualización: 2012-02-29 |
(PT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het door Alain Lamassoure en Adrian Severin opgestelde verslag namens de Commissie constitutionele zaken over de toekomstige samenstelling van het Europees Parlement is een belangrijke bijdrage die een evenwichtige en objectieve oplossing op tafel legt voor een zaak die politiek gesproken zeer gevoelig ligt.
|
(PT) Madam President, ladies and gentlemen, the report of the Committee on Constitutional Affairs drawn up by Alain Lamassoure and Adrian Severin on the future composition of the European Parliament is an important contribution which highlights a balanced and objective solution on a matter which is, politically speaking, highly sensitive.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: energiezekerheid (Neerlandés (België) - Inglés) | constitutionele (Neerlandés (België) - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: tradiction (Inglés>Francés) | • puberaal (Neerlandés (België)>Francés) | but i like him all the better for that (Inglés>Ruso) | rechaçarei (Portugués>Inglés) | beeg (Italiano>Inglés) | esmatullah (Inglés>Francés) | mega sesso (Italiano>Español) | ula (Alemán>Neerlandés (België)) | dombrowskiho (Checo>Neerlandés (België)) | truccami (Italiano>Inglés) | fotos de lesvianas (Español>Inglés) | chica bella (Italiano>Español) | mindere ontvangst (Neerlandés (België)>Francés) | è ubicata su un complesso rurale quale (Italiano>Inglés) | considereth (Inglés>Rumano)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语