Aggregatieniveau:

Disaggregation level:

Aggregatieniveau:

Disaggregation levels:

mate van aggregatieniveau groot

high degree of aggregation level

mate van aggregatieniveau beperkt.

degree of aggregation level is limited.

mate van aggregatieniveau relatief groot

degree of aggregation level relatively high

Het aggregatieniveau wordt vastgesteld op basis van:

The level of aggregation shall be defined on the basis of

e) ‘elementaire post’: in de BBP-onderverdeling het laagste aggregatieniveau van producten waarvoor pariteiten worden berekend;

(e) “Basic heading” means the lowest level of aggregation of items in the GDP breakdown for which parities are calculated.

genereren van relevante informatie en samenstellen van (standaard) management rapportages op verschillend aggregatieniveau gebruik makend van systemen;

generating relevant information and compiling (standard) management reports at different aggregation levels, using systems;

Het aggregatieniveau van de voor het minimumprogramma te verzamelen gegevens wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 9, lid 2.

the level of aggregation of the information collected within the minimum programme shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 9(2).

De bestaande regelingen hebben betrekking op individuele gegevens of op globale gegevens, maar niet op gegevens met het aggregatieniveau dat voor de wetenschappelijke werkzaamheden vereist is.

The Regulations currently relate to data on an individual or global level but not data aggregated at the appropriate level for scientific evaluation.

Indien echter uit op een hoger aggregatieniveau verzamelde cijfers blijkt dat deze gegevens niet-significant zijn, kunnen NCB's beslissen dat zij rapportage ervan niet verlangen.
http://www.ecb.int/

However, if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant, NCBs may decide not to require their reporting.
http://www.ecb.int/

Voor de in aanhangsel XI genoemde bestanden moeten de lidstaten een proefonderzoek verrichten, waarbij de gegevens worden gegroepeerd op het eveneens in dat aanhangsel vermelde aggregatieniveau.

For the stocks specified in Appendix XI, Member States must set up pilot surveys consistent with the level of disaggregation defined in that Appendix.

Voor visserij-inspanning per vangsttechniek moeten gegevens worden verzameld per techniek als gedefinieerd in aanhangsel VIII en per kwartaal, voor het geografisch aggregatieniveau 3 als gedefinieerd in aanhangsel I.

for fishing effort by technique, data must be collected by types of techniques defined in Appendix VIII, on a quarterly basis and, according to level 3 of geographical disaggregation defined in Appendix I;

biologische bemonstering van de bestanden vermeld in bijlage II, maar met een lager aggregatieniveau en een hogere bemonsteringsdensiteit, die worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 9, lid 2

biological sampling for the stocks listed in Annex II, but less aggregated and with a higher sampling density to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 9(2)

Voor de recreatie- en sportvisserij als bedoeld in aanhangsel XI moet een proefonderzoek zoals omschreven in afdeling B worden uitgevoerd, met inachtneming van het in voornoemd aanhangsel bepaalde aggregatieniveau.

a pilot survey, as defined in section B, needs to be implemented for recreational and game fisheries mentioned in Appendix XI, taking into account the disaggregation level specified within the same Appendix.

De door elk segment van aanhangsel III aangelande vangsten in gewicht en waarde moeten worden gegroepeerd per vissoort, per kwartaal en per plaats van herkomst (geografisch aggregatieniveau 2 van aanhangsel I).

landings by weight and value of each segment identified in Appendix III must be individualised by species, by quarter and, as regards the geographical origin of the catches, at the level of geographical disaggregation 2 according to Appendix I,

kunnen inspanningsgegevens maandelijks worden verzameld, voor het geografisch aggregatieniveau 4 van aanhangsel I. Voor de in aanhangsel VII genoemde bestanden kunnen specifieke inspanningsgegevens worden verzameld voor elk van de daar vermelde dieptes.

effort data can be gathered on a monthly basis, and referring to the level of geographical disaggregation 4 of Appendix I; for the stocks mentioned in Appendix VII specific effort data can be gathered by separating the ranges of depth specified in that Appendix.

De gegevens voor de specifieke visserij-inspanningen worden verzameld zoals voor de inspanningen per vangsttechniek, namelijk per techniek als gedefinieerd in aanhangsel VIII, per kwartaal en voor het geografisch aggregatieniveau 3 als gedefinieerd in aanhangsel I.

at the level of specific fishing efforts, data will be collected as for efforts by technique: by separating types of fishing techniques specified in Appendix VIII, on a quarterly basis, and according to level 3 of geographical disaggregation defined in Appendix I.

gegevens over de aangelande vangsten en de overboord gezette hoeveelheden van de bestanden vermeld in bijlage II, met een lager aggregatieniveau en een hogere bemonsteringsdensiteit, die worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 9, lid 2

the landings and discards for stocks listed in Annex II, with a lower level of aggregation and with a higher sampling density to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 9(2)

Indien op een hoger aggregatieniveau verzamelde cijfers insignificante posities ten aanzien van de munteenheid van een lidstaat tonen die de euro niet heeft aangenomen, kan een NCB besluiten geen rapportage met betrekking tot die lidstaat te verlangen.
http://www.ecb.int/

If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis-à-vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant, an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State.
http://www.ecb.int/