Hulp is gebaat bij transparantie.

Aid needs to be transparent.

Ook immigrantengroepen zijn hierbij gebaat.

Immigrant groups will also benefit.

Daarmee is geen olifant gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

That will not help any elephant.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarmee is geen olifant gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto no ayudará a ningún elefante.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook immigrantengroepen zijn hierbij gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Los colectivos de inmigrantes también se verán favorecidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Alledrie zijn ze gebaat bij energie-efficiëntie.
http://www.europarl.europa.eu/

All are helped by energy efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij zijn dus gebaat bij onze waakzaamheid!
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, our vigilance is to their advantage!
http://www.europarl.europa.eu/

Wij zijn niet gebaat met deze sloganbenadering.

Slogans are no use to us.

Wij zijn niet gebaat met deze sloganbenadering.
http://www.europarl.europa.eu/

Este enfoque basado en lemas no nos sirve.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij zijn dus gebaat bij onze waakzaamheid!
http://www.europarl.europa.eu/

Por tanto, ¡nuestra vigilancia les favorece!
http://www.europarl.europa.eu/

De consumenten zijn er duidelijk bij gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

It is clearly better for the consumer.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook hiermee is de consument niet gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Tampoco sirve a los intereses del consumidor.
http://www.europarl.europa.eu/

De consumenten zijn er duidelijk bij gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Supone una clara mejora para el consumidor.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Strafhof is eerder gebaat met depolitisering.

The Criminal Court would rather benefit from depoliticisation.

Daar zou volgens mij iedereen bij gebaat zijn.

I think that then we would all stand to benefit.

Met zo'n situatie is niemand gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

No-one would benefit from this situation.
http://www.europarl.europa.eu/

De Spaanse krijgsmacht kan er bij gebaat zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Sería útil para las fuerzas armadas españolas.
http://www.europarl.europa.eu/

Is de democratie hier nu werkelijk bij gebaat?
http://www.europarl.europa.eu/

Is this really helping democracy?
http://www.europarl.europa.eu/

De Spaanse krijgsmacht kan er bij gebaat zijn.

It may be helpful to the armed forces in Spain.

Daar zou volgens mij iedereen bij gebaat zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que esto sería lo mejor para todos.
http://www.europarl.europa.eu/