MODEL

MODEL

Model

<PROTECTED>

Het <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> model (<PROTECTED>-model)

The <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> model (<PROTECTED>-model)

zie bovenstaand adres

See address above

Zoals bovenstaand al gezegd:

As I have already stated above:

Niets van het bovenstaande

None of the Above

Het had alles te maken met bovenstaande afspraken.

It was merely the rules mentioned above being applied.

Na de levering mag de programmadeelnemer of het door hem aangewezen onderhoudsbedrijf het model kopieerapparaat niet op een zodanige wijze aanpassen dat het kopieerapparaat niet langer aan bovenstaande specificaties voldoet.

After shipping, Program Participant or its designated service representative shall not alter the copier model in any way that will affect the copier's ability to meet the specifications outlined above.

Na de levering mag de programmadeelnemer of het door hem aangewezen onderhoudsbedrijf het model multifunctioneel apparaat niet op een zodanige wijze aanpassen dat het multifunctioneel apparaat niet langer aan bovenstaande specificaties voldoet.

After shipping, Program Participant or its designated service representative shall not alter the multifunction device model in any way that will affect the multifunction device's ability to meet the specifications outlined above.

Na de levering mag de Energy Star-programmadeelnemer of het door hem aangewezen onderhoudsbedrijf het onder deze specificatie vallende model niet op een zodanige wijze aanpassen dat het product niet langer aan bovenstaande specificaties voldoet.

After shipping, the Energy Star Program Participant or its designated service representative shall not alter the models covered by this Specification in any way that will affect the products' ability to meet the Specifications outlined above.

In deze specificatie wordt een model kopieerapparaat geacht te beschikken over een automatische duplexmodus als het model over alle accessoires beschikt die nodig zijn om aan bovenstaande eisen te voldoen, d.w.z. over automatische documentinvoer en alle accessoires voor het dubbelzijdig afdrukken.

For purposes of this Specification, a copier model is considered to have an automatic duplex mode only if the copier model includes all accessories needed to satisfy the above conditions, i.e. an automatic document feeder and accessories for automatic duplexing capabilities.

In deze specificatie wordt een model multifunctioneel apparaat geacht te beschikken over een automatische duplexmodus als het over alle accessoires beschikt die nodig zijn om aan bovenstaande eisen te voldoen (d.w.z. over automatische documentinvoer en alle accessoires voor het dubbelzijdig afdrukken).

For purposes of this Specification, a multifunction device model is considered to have an automatic duplex mode only if the multifunction device model includes all accessories needed to satisfy the above conditions (i.e. an automatic document feeder and accessories for automatic duplexing capabilities).

Geen van bovenstaande

None of the above

Geen van bovenstaande merken

None of the above brands

Geen van bovenstaande sectoren

None of the above sectors

de bovenstaande procedures gevierd.

according to the above procedures.

12% van bovenstaande activiteiten

12% of the activities above

Inschrijfformulier (idem bovenstaande)

Registration form (same as above)

Bovenstaande tabel is alleen voor referentie.

Above table is only for reference.

(Zie de figuur op de volgende pagina voor model-instellingen.)

(Refer to the figure on next page for model settings.)