Usted buscó: het parket generaal (Neerlandés - Inglés)

parket-generaal
the prosecution

parket-generaal van slowaakse republiek
ministry of interior of the slovak republic

parket-generaal van het openbaar ministerie
national office of the public prosecution service

hoe zal het parket reageren?
how will the legal authorities react?

stelsel van betekening aan het parket
means for notifying the public prosecutor

toch ging het parket tot vervolging over.
in spite of that, the legal authorities decided to prosecute.

het parket-generaal van oekraïne heeft tegen hem een onderzoek wegens hoogverraad ingesteld.
the prosecutor-general’s office of ukraine launched an investigation against him for high treason.

daarna kan er voorzichtig over het parket worden gelopen.
after that, it is possible to walk on the floor carefully.

we zijn benieuwd hoe het parket van antwerpen dit keer zal reageren.
we are curious to see how the antwerp legal authorities will react this time.

de huidige procureur van het parket van oudenaarde is geert merchiers.
since 2012, oudenaarde is the finish of tour of flanders.

het parket bepaalt welke strafbare feiten voor bemiddeling in aanmerking komen.
the type of offence concerned is decided solely by the public prosecutor.

het parket van antwerpen spreekt van een verdacht overlijden en heeft een onderzoeksrechter gevorderd.
the antwerp investigation judge speaks of a suspicious death.

de arts oordeelde dat de omstandigheden van het overlijden niet helemaal duidelijk waren en alarmeerde het parket.
the doctor concluded that the circumstances of death were not entirely clear and alerted the public prosecutor.

het parket zou op die manier laten blijken dat ze zelf de rechtsonzekerheid en rechtsongelijkheid in belgië bevordert.
the legal authorities would make clear this way that it is themselves who increase the legal insecurity and disequality in belgian society.

elke verstoring van de zaadplanting, door het parket of door anderen, komt neer op het schenden van dit principe.
any disturbance of the seed planting, by the legal authorities or by others, in fact violates this principle.

27 juli 1998: het parket in reims zegt dat de affaires festina en tvm niets met elkaar te maken hebben.
july 27, 1998:: the police say that the festina affair and the tvm affair are not connected.

het is nog niet doorgedrongen tot het parket in hasselt dat de mambo social club een objectieve bondgenoot kan zijn in de strijd tegen deze zaken.
the court in hasselt still does not understand that mambo social club can be an objective ally in the struggle against those problems.

er is te veel ruimte voor interpretatie, en in de huidige omstandigheden maken niet de rechters maar het parket en de rechtshandhavingsautoriteiten daar gebruik van.
the committee points out that there is too great a margin for interpretation and that in the current circumstances, terms are interpreted not by judges but by prosecutor's offices and law enforcement.

het apa-project stelt enerzijds praktische vragen, die verbonden zijn met de toepassing ervan op de politiepraktijk en deze van het parket.
on the one hand, the aph project poses practical questions, which are associated with its application in police practice and that of the public prosecutor's office.

als antwoord op de aanhoudende demonstraties werd de noodtoestand uitgeroepen en op 7 februari 1933 werd de voor het parket toegestroomde menigte met vier salvo's uiteengejaagd.
as an answer to the ongoing demonstrations the state of emergency was declared and on 7 february 1933 the surging crowd in front of the office of the public prosecutor was dispersed with four salvoes.