Het blijft een substantieel bedrag.
http://www.europarl.europa.eu/

It is still a substantial sum.
http://www.europarl.europa.eu/

0,01 is duidelijk geen substantieel deel.
http://www.europarl.europa.eu/

El 0,01% claramente no es una parte sustancial.
http://www.europarl.europa.eu/

0,01 is duidelijk geen substantieel deel.

0.01 is clearly not a substantial part.

Bovendien is variabele beloning niet substantieel.

Furthermore, variable remuneration is not substantial.

Wat is een voedingsmiddel dat substantieel gelijkwaardig is?

What is a foodstuff which is substantially equivalent?

Wat is een voedingsmiddel dat substantieel gelijkwaardig is?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué es un alimento equivalente en cuanto a la sustancia?
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer is een daling van het tekort substantieel?
http://www.europarl.europa.eu/

When is a decline in deficit substantial?
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer is een daling van het tekort substantieel?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuándo es substancial una reducción del déficit?
http://www.europarl.europa.eu/

Naar verwachting zal de abacavir plasmaconcentratie substantieel toenemen.
http://www.emea.europa.eu/

Plasma concentrations of abacavir are expected to substantially increase in these patients.
http://www.emea.europa.eu/

Daarin zal ook de landbouwsector substantieel moeten participeren.
http://www.europarl.europa.eu/

The agricultural sector will also have to play a prominent role.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarin zal ook de landbouwsector substantieel moeten participeren.
http://www.europarl.europa.eu/

En esto deberá participar también sustancialmente el sector agrícola.
http://www.europarl.europa.eu/

substantieel vergroten van het bestaande marktaandeel op een markt;

substantially expanding the existing market share in a market;

U kunt het voorstel natuurlijk verwerpen of substantieel amenderen.
http://www.europarl.europa.eu/

You can, of course, reject or substantially amend the proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Ons aanbod is dan ook substantieel, meetbaar en geloofwaardig.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consiguiente, nuestra oferta es sustancial, ponderada y creíble.
http://www.europarl.europa.eu/

Ons aanbod is dan ook substantieel, meetbaar en geloofwaardig.
http://www.europarl.europa.eu/

Our offer is therefore substantial, measured and credible.
http://www.europarl.europa.eu/

De rol van de Europese Unie bij die wederopbouw is substantieel.
http://www.europarl.europa.eu/

El papel de la Unión Europea en esta reconstrucción es esencial.
http://www.europarl.europa.eu/

Het aanbod van de Unie is oprecht, substantieel en geloofwaardig.
http://www.europarl.europa.eu/

La oferta de la Unión es sincera, sustancial y creíble.
http://www.europarl.europa.eu/

Het heeft de benodigde tijd voor de overdracht substantieel verkort.
http://www.europarl.europa.eu/

It has substantially cut the time needed for surrender.
http://www.europarl.europa.eu/

Het aanbod van de Unie is oprecht, substantieel en geloofwaardig.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union's offer is sincere, substantial and credible.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik bedank de heer Brok voor zijn uitgebreid en substantieel verslag.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to congratulate Mr Brok on a detailed and very substantive report.
http://www.europarl.europa.eu/