Vraagbeïnvloeding:

Influencing demand:

Rijrichtingsbeïnvloeding.

determine travel direction to be influenced

Bij het toekennen van hulpmiddelen moet rekening worden gehouden met de wederzijdse beïnvloeding van verschillende beperkingen.

Allocation of resources should take into account the reciprocal effect of different disabilities.

Voor wat betreft elektriciteit zet het kabinet in op marktintegratie, stimuleren van vraagbeïnvloeding, onderzoek naar opslagmogelijkheden, ontwikkeling van slimme netwerken en aanpassing van het reguleringskader.

In terms of electricity, the government is aiming for market integration, encouraging influence on demand, research into storage options, developing smart networks and adapting the regulatory framework.

Van deze regel kan afgeweken worden indien de onderlinge beïnvloeding minimaal is.

If the mutual influencing is minimal it is possible to deviate from this rule

onderzoek doen naar gedragsbeïnvloeding door sturend verkeersmanagement in relatie tot reisinformatie op de weggebruiker.

research into influencing road users’ behaviour by means of guiding traffic management relative to travel information

Beïnvloeding parameters kwaliteit folie

Influence on the foil quality parameters

Op die manier denk ik dat er een wederzijds proces van informatie en beïnvloeding plaatsvindt en ik hoop dus dat deze suggesties worden overgenomen.

In this way, I believe that a mutual process of information exchange and persuasion can take place and I therefore hope that these suggestions will be adopted.

Er zit niet genoeg dynamiek in deze begroting.De grote posten hebben wat wijzigingen ondergaan, maar hebben zich nog niet los kunnen worstelen van beïnvloeding van welke aard dan ook: nationale -gedeeltelijk ook aanvaardbare -beïnvloeding, beïnvloeding door sectoren, of door -minder aanvaardbare -specifieke belangengroepen en tot slot beïnvloeding door lobby's, beroepscategorieën en allerlei instanties en individuen.

The major items have undergone some changes, but they are not yet at the level of a structure free of conditioning, which may vary in nature: there is national conditioning which, however, is acceptable in part, conditioning by sector, not to mention by corporation, which is less acceptable, and by lobbies, categories, individuals and structures.

Het effect op de mededinging en de ongunstige beïnvloeding van het intracommunautaire handelsverkeer

The impact on competition and intra-Community trade

Men heeft de wederzijdse beïnvloeding van deze programma's niet bestudeerd.Wat doet doelstelling 3?

No account has been taken of the interaction of the programmes in question, what objective 3 does, what the new programmes do.

Bijvoorbeeld rechters en officieren van justitie voelen zich eindelijk vrij, vrij van de last van politieke beïnvloeding.

Judges and public prosecutors feel free at long last, free from the burden of political influence.

Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer

Effect on trade

Daarbij moet een zo groot mogelijke bereidheid bestaan om normen vast te stellen, zonder beïnvloeding door de politici of overheid.

But there must also be the widest possible margin for a voluntary approach to establishing standards without any influencing by politicians or authorities.

Ik wijs dergelijke beïnvloeding van álle belangengroepen af.

I reject any such attempt to influence us by any interest groups whatsoever.

5.3.2. Beïnvloeding van het handelsverkeer waardoor het algemene belang wordt geschaad

5.3.2. Effect on trade to an extent contrary to the common interest

1.3. VERVALSING VAN DE MEDEDINGING EN ONGUNSTIGE BEÏNVLOEDING VAN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE LIDSTATEN

1.3. DISTORTION OF COMPETITION AND EFFECT ON TRADE BETWEEN MEMBER STATES

Beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten

Effect on trade between Member States

Gebruik van intimidatie, dwang of ongepaste beïnvloeding

Use of harassment, coercion and undue influence

Politieke beïnvloeding wordt niet gedekt door besluiten op grond van het overnamerecht op Europees niveau, en moet worden vermeden en verhinderd.

The exertion of political influence is not covered by decisions under takeovers law at European level, and should be avoided and prevented.