Wintergroen

Pyrola

79. Bovendien zijn er in dit AM-programma submaatregelen die meer dan één verbintenis omvatten, die alleen op verschillende momenten in het jaar kunnen worden gecontroleerd. Zo is er de zeer wijdverbreide submaatregel herfst-wintergroen van akkerbouwland, waarbij het dekgewas: a) moet worden gezaaid medio september en b) intact moet worden gehouden tot eind november/februari. In die gevallen wordt de aanvraag hooguit één keer geverifieerd en dus wordt een van beide verbintenissen niet gecontroleerd.

79. Moreover there are sub-measures under this AE programme that have more than one undertaking, which can only be checked at different moments of the year. For example, for the very widespread sub-measure autumn/winter greening of arable areas, green cover must: (a) be sown by mid-September and (b) be maintained intact until end of November/February. In such cases, the application will only be verified at most once, that is one of the two undertakings will not be checked.

73. De steekproefselectie in Oostenrijk voldoet aan het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2419/2001. Daarnaast wordt overeenkomstig de 5%-regel een aparte selectie gemaakt voor de submaatregel herfst-wintergroen, waarbij een andere verbintenisperiode geldt dan voor de hoofdcontrole. De steekproefcontroles worden ook verricht door een andere afdeling die los staat van de controleurs ter plaatse.

73. Sample selection in Austria complies with Regulation (EC) No 2419/2001. Furthermore, a separate selection, respecting the 5% requirement, is made for the sub-measure winter/autumn greening which has a commitment period outside the main inspection period. The sampling is done by a department independent of the on-the-spot checkers.