Informatie achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Découvrir l'information
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Informatie achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Recueillir de l'information
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De essentie achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Découvrir l'essence
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De beginsituatie van de lerenden en de leergroep achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Reconnaître la situation de départ des apprenants et du groupe d'apprenants
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De beginsituatie van de kinderen en de leerlingengroep achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Déterminer la situation de départ des enfants et du groupe d'élèves.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De beginsituatie van de kinderen en de groep achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Déterminer la situation de départ des enfants et du groupe.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Maar waarschijnlijk is dat zonder problemen te achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais cela peut probablement être déniché sans problème.
http://www.europarl.europa.eu/

De beginsituatie van de leerlingen en de leergroep achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Déterminer la situation de départ des élèves et du groupe d'apprenants
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Zelfs de aardse gerechtigheid al zal hen achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

La justice terrestre va déjà les frapper.
http://www.europarl.europa.eu/

De beginsituatie van de leerlingen en de leerlingengroep achterhalen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Déterminer la situation de départ des élèves et du groupe d'élèves
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Fout: Kon de waarde van de performance-teller niet achterhalen.

Erreur: Impossible de retrouver la valeur du compteur de performance.

Ik kan die informatie natuurlijk wel proberen te achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Je peux, bien sûr, y retourner et voir si nous pouvons trouver les informations nécessaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar het is niet moeilijk om de oorzaak te achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais nous pouvons en déceler l'origine.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar het is niet moeilijk om de oorzaak te achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais nous pouvons en déceler l' origine.
http://www.europarl.europa.eu/

Waar ze wel op gebaseerd zijn, is niet te achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est impossible de découvrir sur quoi ils reposent.
http://www.europarl.europa.eu/

We zullen de waarheid over deze kwestie zeker achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous trouverons certainement la vérité dans ce dossier.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij weten hoe wij de wil van de lidstaten kunnen achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous savons comment s'exprime la volonté des États.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij weten hoe wij de wil van de lidstaten kunnen achterhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous savons comment s' exprime la volonté des États.
http://www.europarl.europa.eu/

We moeten proberen te achterhalen wat er precies is misgegaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut essayer de comprendre d’ où viennent ces erreurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Kan de Commissie deze cijfers nog achterhalen en openbaar maken?
http://www.europarl.europa.eu/

Est-il encore possible à la Commission de vérifier et de publier ces chiffres?
http://www.europarl.europa.eu/