Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de modernisering van de pensioenstelsels en de sociale zekerheid is een ander belangrijk onderdeel van de agenda.
le débat sur l'avenir de l'europe sera au premier plan de ce semestre de présidence et, le sommet de laeken, appelé à dessiner les contours de l'ue après l'élargissement, devra poser les vrais questions et identifier les enjeux majeurs.
pensioenstelsels van overheidswege vormen een van de meest belangrijke onderdelen van het vangnet van de sociale zekerheid.
les systèmes publics de retraites constituent l'une des composantes majeures du filet de protection de la sécurité sociale.
de modernisering van de pensioenstelsels en de sociale zekerheid is een ander belangrijk onderdeel van onze sociale agenda.
moderniser les régimes de pension et de prévoyance est aussi un élément important de notre programme social.
de verleende diensten bestrijken alle erkende onderdelen van de sociale zekerheid, d.w.z. ouderdomspensioen, overlevingspensioenen, ziekte, werkloosheid, moederschap en arbeidsongevallen.
couvre l'ensemble des branches de la sécurité sociale internationalement reconnues, comme la pension de vieillesse ou de retraite, la pension de survivant, la maladie, le chômage, la maternité et les accidents du travail.