Usted buscó: samenwerkingsvoorwaarden (Neerlandés - Francés)

bijstand in het kader van stabiele samenwerkingsvoorwaarden
assistance dans le cadre de conditions de coopération stables

over de concrete samenwerkingsvoorwaarden zal later een vergadering worden georganiseerd.
des hypothèses concrètes de coopération feront l'objet d'une réunion ultérieure.

deze samenwerkingsvoorwaarden zijn in overeenstemming met de richtlijnen van het instituut van accountants en belastingconsulenten
les présentes conditions de collaboration sont conformes aux directives de l’institut des experts-comptables et des conseils fiscaux

bijstand in het kader van stabiele samenwerkingsvoorwaarden (artikel 4 van de verordening tot invoering van een stabiliteitsinstrument)
assistance dans le cadre de conditions de coopération stables (article 4 du règlement instituant l'instrument de stabilité)

ik denk dat de vooruitzichten vanaf volgende week rooskleuriger zullen zijn. hopelijk slaagt de associatieraad erin om de samenwerkingsvoorwaarden bij te stellen.
je crois qu' à partir de la semaine prochaine, nous pourrons compter avec de meilleures perspectives de coopération, tout comme j' espère que le résultat de la réunion du conseil d' association sera également positif.

de commissie zorgt voor de voorbereiding van de jaarlijkse programmering en voor het beheer van de bijstand krachtens artikel 4 in het kader van stabiele samenwerkingsvoorwaarden.
la commission assure l’élaboration de la programmation annuelle et la gestion de l’aide prévue à l’article 4 dans le cadre de conditions de coopération stables.

de specifieke samenwerkingsvoorwaarden, met inbegrip van de risicodeling en vergoeding van de eib dienen vastgelegd te worden in een overeenkomst tussen de commissie en de eib.
les modalités particulières de la coopération, au titre desquelles figurent le partage des risques et la rémunération de bei, devraient être fixées dans un accord entre la commission et la bei.

moeten ons realiseren dat een verbetering van de concurrentievoorwaarden voor het mkb zonder vereenvoudiging van de wetsvoorschriften, zonder een betere transparantie en zonder verbeterde samenwerkingsvoorwaarden niet mogelijk is.
européenne, pour réfléchir également aux aspects qualitatifs du système que nous sommes en train de réaliser, étant donné que l'opinion publique est souvent davantage confrontée aux thèmes quantitatifs, relatifs, par exemple, à la satisfaction des critères de maastricht.

vanwege de speciale context en specifieke kenmerken van samenwerkingsprogramma's tussen ultraperifere gebieden en derde landen of gebieden, moeten er soepelere samenwerkingsvoorwaarden worden vastgesteld en aangepast wat de uitvoering van concrete acties uit hoofde van deze programma's betreft.
en raison du contexte particulier et des spécificités des programmes de coopération entre des régions ultrapériphériques et des pays tiers ou des territoires, il convient d'établir et d'adapter des conditions de coopération allégées en matière de traitement des opérations dans le cadre de ces programmes.