Vanille

Vanille

Vanille en etherische oliën

Vanille et huiles essentielles

Mannitol (E421) Natriumzetmeelglycolaat (type A) D-glucose Vanille smaakstof Indigotine (E132)
http://www.emea.europa.eu/

Mannitol (E421) Glycolate d’ amidon de sodium (type A) D-glucose Arôme vanille Rouge indigo laque (E132)
http://www.emea.europa.eu/

Mannitol (E421) Natriumzetmeelglycolaat (type A) D-glucose Vanille smaakstof Zonnegeel FCF (E110)
http://www.emea.europa.eu/

Mannitol (E421) Glycolate d’ amidon de sodium (type A) D-glucose Arôme vanille Jaune orangé S (E110)
http://www.emea.europa.eu/

Het is verboden om wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en wierookstokken USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE te gebruiken en/of in de handel te brengen.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Il est interdit d'utiliser et/ou de mettre dans le commerce les cônes d'encens DRAKE FLORALIS et les bâtonnets d'encens USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Calciumsilicaat Croscarmellosenatrium Crospovidon Siliciumdioxide Xylitol Microkristallijne cellulose Aspartaam (E951) Acesulfaamkalium Vanille smaakstof (inclusief vanilline en ethylvanilline) Wijnsteenzuur Magnesiumstearaat
http://www.emea.europa.eu/

60 Croscarmellose sodique Crospovidone Dioxyde de silicone Xylitol Cellulose microcristalline Aspartam (E951) Acésulfame potassique Arôme vanille (vanilline et éthyle vanilline) Acide tartrique Stéarate de magnésium
http://www.emea.europa.eu/

2.1.10. bepaalde plantaardige stoffen, zoals aanwezig zijn in vanille, primula veris, exotische houtsoorten, kinine, bloembollen;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

2.1.10. certaines substances végétales telles celles présentes dans la vanille, la primevère, les bois exotiques, la quinine, les bulbes de fleurs;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

-de hoeveelheden groene vanille en etherische oliën van geranium of van vetiver waarvoor de in titel II, hoofdstuk II bedoelde steun is toegekend;

-les quantités de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium ou de vétiver ayant bénéficié de l'aide visée au titre II, chapitre II,

De bevoegde autoriteiten specificeren de bereidingstechnieken en de technische kenmerken van de groene vanille en de etherische oliën van geranium en vetiver waarvoor productiesteun verleend wordt.

Les autorités compétentes spécifient les procédés techniques de fabrication et définissent les caractéristiques techniques de la vanille verte et des huiles essentielles de géranium et de vétiver bénéficiant de l'aide.

Overwegende dat een verbod op het gebruik en het op de markt brengen van de wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en de wierookstokken USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE aldus gerechtvaardigd is;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Considérant qu'une interdiction d'utilisation et de mise sur le marché des cônes d'encens DRAKE FLORALIS et des bâtonnets d'encens USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE est justifiée;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Mevrouw de Voorzitter, de traditionele definitie van chocolade die momenteel in het woordenboek te vinden is, luidt: "voedingsproduct bestaande uit gebrande of fijngemalen cacaobonen, met suiker, vanille en andere smaakstoffen".
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, "substance alimentaire faite avec des fèves de cacao torréfiées ou broyées avec du sucre, de la vanille et d 'autres aromates", telle est la définition traditionnelle du chocolat que vous pouvez aujourd' hui trouver dans les dictionnaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Overwegende dat geen enkel bijkomend gegeven een opheffing van het verbod op het gebruik en het in de handel brengen van de wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en de wierookstokken USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE rechtvaardi>
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Considérant qu'aucun élément complémentaire ne justifie l'abrogation de l'interdiction d'utilisation et de mise dans le commerce des cônes d'encens DRAKE FLORALIS et des bâtonnets d'encens USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Mevrouw de Voorzitter, de traditionele definitie van chocolade die momenteel in het woordenboek te vinden is, luidt:" voedingsproduct bestaande uit gebrande of fijngemalen cacaobonen, met suiker, vanille en andere smaakstoffen".
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente," substance alimentaire faite avec des fèves de cacao torréfiées ou broyées avec du sucre, de la vanille et d' autres aromates", telle est la définition traditionnelle du chocolat que vous pouvez aujourd' hui trouver dans les dictionnaires.
http://www.europarl.europa.eu/

a) de in artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1452/2001 bedoelde steun voor de productie van groene vanille van GN-code 0905 00 00, bestemd voor de productie van gedroogde vanille (zwart) of vanille-extracten;

a) l'aide à la production de vanille verte du code NC ex 0905 00 00 destinée à la production de vanille séchée (noire) ou d'extraits de vanille, prévue à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1452/2001;

2. Het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers voor de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde steun voor de productie van vanille vindt plaats op de eerste dag van de maand waarin de producten worden overgenomen door de erkende bereider in de zin van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 489/97.

2. Le fait générateur du taux de conversion agricole applicable à l'aide à la production de vanille prévue à l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 3763/91 intervient le premier jour du mois où a lieu la prise en charge des produits par le préparateur agréé au sens de l'article 6 du règlement (CE) n° 489/97.

2. De bevoegde autoriteiten erkennen de in lid 1 bedoelde, in het productiegebied gevestigde bereiders en organisaties die beschikken over een geëigende uitrusting voor de bereiding van gedroogde (zwarte) vanille of vanille-extracten, en de organisaties die beschikken over een geëigende uitrusting voor de inzameling en afzet van etherische oliën, en die voldoen aan de in artikel 14 vastgelegde verplichtingen.

2. Les autorités compétentes octroient l'agrément aux préparateurs et aux organismes visés au paragraphe 1 établis dans la région de production qui disposent d'équipements adaptés à la préparation de vanille séchée (noire) ou d'extraits de vanille et les organismes qui disposent d'équipements adaptés à la collecte et à la commercialisation d'huiles essentielles, et s'acquittent des obligations définies à l'article 14.

Overwegende dat de wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en de wierookstokken USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE een ernstig en dringend gevaar betekenen voor de volksgezondheid omwille van het feit dat analyses aangetoond hebben dat door het aansteken van deze wierookkegeltjes en -stokken benzeen en formaldehyde vrijgesteld worden, hetgeen aanleiding kan geven tot concentraties die potentieel toxisch zijn in gesloten ruimtes;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Considérant que les cônes d'encens DRAKE FLORALIS et les bâtonnets d'encens USHUAIA INCENSE STICK FLEUR DE VANILLE constituent un danger grave et urgent pour la santé publique puisque des analyses ont démontré que la combustion de ces cônes et bâtonnets d'encens libère du benzène et du formaldéhyde, pouvant amener à des concentrations potentiellement toxiques de ces substances dans un environnement clos;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Overwegende dat artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 voorziet in steun voor de productie van groene vanille bestemd voor de productie van gedroogde (zwarte) vanille of van vanille-extracten; dat deze steun wordt verleend per hoeveelheid product; dat ingevolge artikel 6 van Verordening (EG) nr. 489/97 deze steun aan de telers wordt uitbetaald via erkende bereiders; dat het dienstig is om bij analogie deze steun te behandelen op de wijze die hierboven is vermeld voor de productiesteun als bedoeld in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96;

considérant que l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 3763/91 prévoit une aide à la production de vanille verte destinée à la production de vanille séchée (noire) ou d'extraits de vanille; que cette aide est octroyée par quantité de produit; que, en vertu de l'article 6 du règlement (CE) n° 489/97, cette aide est versée aux producteurs par l'intermédiaire de préparateurs agréés; qu'il convient, par analogie, d'appliquer à cette aide le traitement établi ci-dessus pour l'aide à la production prévue à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE)n° 2201/96;

(4) Voor de steun voor de productie van groene vanille, respectievelijk etherische oliën van geranium en van vetiver, kan via een systeem met officiële erkenning van bereiders van gedroogde vanille of van vanille-extract, respectievelijk plaatselijke inzamelings-en afzetorganisaties die zich ertoe verbinden de volle steun aan de begunstigde producenten uit te keren en aan de controlevoorschriften te voldoen, worden gewaarborgd dat binnen het kader van de bestaande afzetstructuur deze maatregelen naar behoren worden toegepast. De in artikel 12, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1452/2001 vastgestelde hoeveelheden zijn maxima die volgens de ramingen van de Franse autoriteiten op middellange termijn niet gehaald zullen worden.

(4) En ce qui concerne l'aide à la production de vanille verte et l'aide à la production d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, un mécanisme d'agrément, dans le premier cas des préparateurs de vanille séchée ou d'extraits de vanille, dans le deuxième cas des organismes locaux de collecte et de commercialisation qui s'engagent notamment à verser l'intégralité des aides aux producteurs bénéficiaires et à répondre aux exigences des contrôles requis permet d'assurer, dans le cadre des structures de commercialisation existantes, une application satisfaisante de ces mesures. Les quantités fixées à l'article 12 du règlement (CE) n° 1452/2001, paragraphes 2 et 3, constituent des plafonds qui selon les estimations communiquées par les autorités françaises ne devraient pas être atteints à moyen terme.

Kaletra drank bevat: alcohol (42% v/ v), stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, gezuiverd water, glycerol, povidon, magnasweet-110 smaakstof (mengsel van monoammoniumglycyrrhizinaat en glycerol), vanille-smaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dyhydrcoumarine, propyleenglycol), kalium-acesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.
http://www.emea.europa.eu/

La solution buvable contient: alcool (42% v/ v), sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
http://www.emea.europa.eu/