Usted ha buscado: zakt [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Neerlandés (België) |
Francés |
Información |
- het hemoglobinegehalte onder de 10 g/dl zakt
|
- Le taux d’ hémoglobine descend au dessous de 10 g/ dl et
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Daar zakt me toch echt de broek van af.
|
C'est invraisemblable.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Intussen zakt het land verder naar de afgrond.
|
Aujourd’ hui, ce pays est au bord du gouffre.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Als er meer aardbeien zijn, zakt de prijs!
|
La situation est la même que sur un marché hebdomadaire où le prix des fraises baisse s’ il y en a beaucoup.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Daarmee wordt namelijk vermeden dat de werkgelegenheid in elkaar zakt.
|
Enfin, nous estimons que la position sur les cigares et les cigarettes, telle qu'elle est présentée dans le rapport Katiforis, est plus convaincante dans la mesure où elle évite également la possibilité de pertes d'emplois massives, et sauvegarde ainsi les principes de l'article 127 du Traité.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Deze motie van afkeuring zakt dan ook als een kaartenhuis in elkaar.
|
Il est donc logique qu’ elle s’ écroule comme un château de cartes!
|
Última actualización: 2012-03-21 |
de 100 ng/ml zakt, dient er ijzer toegediend te worden.
|
dessous de 100 ng/ ml, une supplémentation en fer devra être administrée.
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Binnen zes uur na intraveneuze toediening zakt de plasmaconcentratie met meer dan 95%.
|
Les concentrations plasmatiques diminuent de plus de 95% dans les 6 heures qui suivent l'administration par voie intraveineuse.
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Als de transferrineverzadiging onder de 20% zakt of als het ferritine gehalte onder ln
|
Si le taux de saturation de la transferrine chute en deça de 20%, ou si la concentration de ferritine descend en am
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Als de transferrineverzadiging onder de 20% zakt of als het ferritine gehalte onder t ie
|
Si le taux de saturation de la transferrine chute en deça de 20%, ou si la concentration de ferritine descend en am
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Het is net als op de weekmarkt. Als er meer aardbeien zijn, zakt de prijs!
|
La situation est la même que sur un marché hebdomadaire où le prix des fraises baisse s’ il y en a beaucoup.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Continentaal Europa zakt diep weg in werkloosheid en zwakke groei en dit gaat al jaren zo.
|
L’ Europe continentale sombre dans le chômage et la faible croissance depuis des années.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Tik eerst zachtjes tegen het bovenstuk zodat zich hierin bevindende vloeistof naar beneden zakt.
|
Tapotez doucement le haut de l’ ampoule pour faire descendre dans l'ampoule le liquide qui pourrait se trouver dans la tête ou le col.
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Irak zakt steeds verder weg in geweld, instabiliteit en gebrek aan de meest elementaire veiligheid.
|
L’ Irak plonge de plus en plus dans la violence et l’ instabilité et manque même désormais de sécurité fondamentale.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Tik eerst zachtjes tegen het bovenstuk zodat de zich hierin bevindende vloeistof naar beneden zakt.
|
Tapotez doucement le haut de l’ ampoule pour faire descendre dans l’ ampoule le liquide qui pourrait se trouver dans l’ embout.
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Deskundigen vertellen ons dat de wereldwijde voedselvoorziening in het gedrang komt wanneer dit aantal onder de 70 zakt.
|
Les experts nous affirment qu' en dessous du seuil de 70 jours de consommation, la sécurité alimentaire mondiale est menacée.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
die voorziening waarborgt dat de last langzaam en regelmatig zakt of legt ze volledig stil als ze in beweging komt.
|
ce dispositif assure une descente lente et régulière de la charge ou arrête complètement son mouvement.
|
Última actualización: 2012-04-06 |
Onze economie zakt steeds verder weg in de crisis en onze samenlevingen hebben te kampen met grote moeilijkheden.
|
Nous nous trouvons face au paradoxe d’ une Europe qui présente une très forte devise mais une économie précaire, et qui traverse une crise profonde, affectant également la société.
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Als iemand iets op papier zet dat uit een ander boek komt, kan hij er donder op zeggen dat hij zakt.
|
Si un élève, au cours de ces épreuves, s' inspire d' un autre livre, alors il est sûr d' échouer.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Wanneer de concentratie van het anestheticum in de hersenen beneden een bepaald niveau zakt, wordt de hond wakker.
|
Lorsque la concentration d’ anesthésique dans le cerveau descend en dessous d’ un certain niveau, le chien se réveille.
|
Última actualización: 2012-04-10 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: transferrineverzadiging (Neerlandés (België) - Francés) | voedselvoorziening (Neerlandés (België) - Francés) | werkgelegenheid (Neerlandés (België) - Francés)
Los usuarios solicitan ayuda: ecologically (Inglés>Francés) | 대조기 (Coreano>Chino Simplificado) | saler (Inglés>Francés) | swedish (Sueco>Francés) | 슬롯권 (Coreano>Chino Simplificado) | bagliori (Italiano>Inglés) | gallinas (Neerlandés (België)>Español) | foto-foto (Indonesio>Inglés) | au (Inglés>Rumano) | taon (Tagalo>Alemán) | kwaliteitsborgingssystemen (Neerlandés (België)>Alemán) | soba (Japonés>Francés) | welcome sa facebook (Tagalo>Inglés) | yngat ka lagi (Tagalo>Alemán) | rodney (Checo>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语