Er is een probleem met de waarmerkingsserver. Probeer het later nog eens.

Има проблем со серверот за проверка на идентитет. Ве молиме обидете се подоцна.

Deze gebruikersinformatie is momenteel geblokkeerd door de Opera-waarmerkingsserver, maar zal binnenkort beschikbaar zijn

Информацијата за корисникот е тековно заклучена од Opera серверот за проверка на идентитет, но за кратко ќе биде достапна

Deze gebruikers is verbannen van de Opera-waarmerkingsserver

Овој корисник е отстранет од Opera серверот за проверка на идентитет

Een ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord is verzonden naar de Opera-waarmerkingsserver

Неисправни корисничко име/лозинка беа испратени до Opera серверот за проверка на идентитет

Een ongeldige aanvraag is verzonden naar de Opera-waarmerkingsserver

Неисправно барање беше испратено до Opera серверот за проверка на идентитет

Kan niet communiceren met de Opera-waarmerkingsserver

Не е можна комуникација со Opera серверот за проверка идентитет

Communicatie met de Opera-waarmerkingsserver is afgebroken

Комуникацијата со Opera серверот за проверка на идентитет беше прекината

Tijdslimiet overschreden bij communicatie met de Opera-waarmerkingsserver

Немаше навремена комуникација со Opera серверот за проверка на идентитет

Een niet afgehandelde fout is opgetreden op de Opera-waarmerkingsserver

Настана необработена грешка на Opera серверот за проверка на идентитет