Rechtszekerheid

Pewność prawna

3.6 Rechtszekerheid

3.6 Pewność prawa

-schending van het beginsel van rechtszekerheid;

-dopuściła się naruszenia zasady pewności prawa;

-de rechtszekerheid van de marktdeelnemers vergroten;

– zwiększenie bezpieczeństwa prawnego podmiotów gospodarczych;

-de rechtszekerheid van de marktdeelnemers te vergroten;

-zwiększenie bezpieczeństwa prawnego podmiotów gospodarczych;

Gebrek aan rechtszekerheid en aan voorspelbaarheid voor de echtgenoten

2.1. Brak pewności i przewidywalności prawa z punktu widzenia małżonków

-er is rechtszekerheid en stabiliteit dankzij faillissements-en eigendomswetten;

-przepisy ustawowe dotyczące upadłości i własności gwarantują pewność i stabilność prawną,

4) de faillissements-en eigendomswetten verschaffen rechtszekerheid en stabiliteit;

4) pewność i stabilność prawna gwarantowana przez przepisy prawne dotyczące upadłości i własności;

4) er is rechtszekerheid en stabiliteit dankzij faillissements-en eigendomswetten;

4) pewność i stabilność prawna są zapewnione przez uregulowania w prawie upadłościowym i prawie dotyczącym własności;

4. er is rechtszekerheid en stabiliteit dankzij faillissements-en eigendomswetten;

4) Pewność i stabilność prawna gwarantowane są przez prawo upadłościowe i prawo własności;

-de rechtszekerheid en stabiliteit worden gegarandeerd door faillissements-en eigendomswetten;

-przepisy dotyczące własności i upadłości gwarantują pewność i stabilność prawną,

3.2. Opties om rechtszekerheid betreffende concessieovereenkomsten te bieden

3.2. Możliwości zapewnienia bezpieczeństwa prawnego

-de rechtszekerheid en stabiliteit worden gegarandeerd door faillissements-en eigendomswetten;

-pewność i stabilność prawna gwarantowane są przez prawo upadłościowe i prawo własności;

-Profiteren de aanbieders niet van de rechtszekerheid van de rechtsstaat? of

-czyżby ci usługodawcy nie korzystali z bezpieczeństwa prawnego Państwa prawa? i

4) er is rechtszekerheid en stabiliteit dankzij faillissements-en eigendomswetten;

4) Pewność i stabilność prawna są gwarantowane przez przepisy dotyczące upadłości oraz przepisy dotyczące własności;

4) er zijn faillissements-en eigendomswetten die rechtszekerheid en stabiliteit verschaffen;

4) pewność i stabilność prawna gwarantowane są przez prawo upadłościowe i prawo własności;

4) rechtszekerheid en stabiliteit worden gewaarborgd door faillissements-en eigendomswetgeving;

4) prawo upadłościowe i prawo własności zapewniają pewność i stabilność prawną;

4) er zijn faillissements-en eigendomswetten die rechtszekerheid en stabiliteit verschaffen;

4) prawo rzeczowe i upadłościowe gwarantuje pewność i stabilność prawną;

4) er zijn faillissements-en eigendomswetten die rechtszekerheid en stabiliteit verschaffen;

4) pewność i stabilność prawna są zapewniane przez prawo własności i prawo upadłościowe;

-er zal meer duidelijkheid en doorzichtigheid komen en de rechtszekerheid zal toenemen;

-będzie większa jasność i przejrzystość oraz zwiększona pewność prawna;